Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fais attention
enjoy your day
Last Update: 2019-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fais attention !
pay attention!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fais attention a la ligne
beware of the line
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(fais attention)
(be careful)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc fais attention.
and i am the stubborn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bon, fais attention.
now pay attention.
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fais attention en traversant la rue.
be careful crossing the street.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fais attention mon ami
take care my good friend
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fais attention mon chéri
take care my honey
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fais attention aux pickpockets.
look out for pickpockets.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais pas. fais attention.
i don’t know. pay attention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fais attention à choisir la grosseur correcte.
consider to order a bar with the correct thickness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fais attention aux pickpockets, ken.
be on your guard against pickpockets, ken.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors maintenant je fais attention.
so, i'm careful now.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis prudent/je fais attention
i am careful
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et j’y fais attention du coup.
et j’y fais attention du coup.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais attention, je touche du bois.
i knock on wood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fais attention à l’énergie réactive.
beware of reactive power.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attention : la route qui mène au struthof est en forte pente, se renseigner.
be careful : the road to struthof in climby, informations. to calculate your itinerary: mappy via michelin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'autre disait non, fais attention !
the others said no—be careful!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: