Fait partie - French - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Elle en fait partie.
http://www.parl.gc.ca/

It is built into the laws of Canada.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Et cela en fait partie.

That is part of it.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Elle fait partie des pionniers.

She is one of the pioneers.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Le Darfour en fait partie.

Darfur is one of them.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Le train en fait partie.

That includes railways.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Elle fait partie du Canada.
http://www.parl.gc.ca/

They are a part of Canada.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Cela fait partie du débat.
http://www.parl.gc.ca/

It is part of the debate.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Cela fait partie du problème.
http://www.parl.gc.ca/

This is part of the problem.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Cela fait partie du débat.

This also has to be said in such a debate.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Cela fait partie de la vie.
http://www.parl.gc.ca/

It is an accepted part of life.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Cela fait partie du problème.
http://www.parl.gc.ca/

That is part of the situation.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Cela fait partie du programme.
http://www.parl.gc.ca/

That is part of the agenda.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Cela fait partie de la diplomatie.
http://www.parl.gc.ca/

It is diplomacy.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Cela fait partie de la proposition.

This is included in the proposal.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Cela fait partie de nos consultations.
http://www.parl.gc.ca/

That is part of our consultation.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

J'en ai moi-même fait partie.

I used to be one myself.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Dounreay fait partie de ma circonscription.

Dounreay is in my constituency.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Ceci fait partie de notre agenda.

That is part of our agenda.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Cela fait partie de notre culture.

This is part of our tradition.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Qu'est -ce qui en fait partie?

What does this cover?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

French

English

Info