Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fallait voir
you should have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fallait oser !!!
fallait oser !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«il fallait?
"he should have been--?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il fallait oser
dare...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il fallait agir.
something had to be done.
Last Update: 2012-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
il fallait oser!
il fallait oser!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– il le fallait.
later on he showed it to hundreds of people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il fallait innover.
decreased turnover, profitability, and productivity forced the managers of the factory to develop a new strategy in order to survive.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il fallait notamment:
issues highlighted included:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il fallait partir.»
it was all finished.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fallait l' faire !!
a bientôt!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais il fallait inviter
what it's like, to be me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nous fallait arrêter.
we had to stop.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
donc, il fallait intervenir.
it also makes these controls by the agencies mandatory.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"avant, il fallait ras
finance (ecu)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fallait pas l’énerver!!!!
fallait pas l’énerver!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bravo, il fallait oser ;) !
bravo, il fallait oser ;) !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il fallait trois conditions.
three conditions must be met.
Last Update: 2012-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il fallait travailler longtemps…
you worked a long time…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce qu'il fallait démontrer.
q.e.d.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: