Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
planche a voile
sailboard
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 9
Quality:
voile de planche a voile
surfboard sail
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
agencement de planche a voile.
sail board arrangement.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 10
Quality:
pied de mat pour planche a voile.
mast heel for windsurfing board.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
deflecteur de mÂt de planche a voile
windsurfer mast deflector
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
bome pour planche a voile.
boom for sailing board.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
fixation pour voile de planche a voile
attachment for windsurfing sail
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
dispositif de portage pour planche a voile.
sail-board carrier device.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
harnais de planche a voile et de deriveur.
harness for sail board and centre-board.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
planche a voile a double usage
dual-purpose sailboard
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
planche a voile avec flotteurs amovibles.
sailboard with removable floats.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
bome, notamment greement pour planche a voile
boom, especially rigging for a windsurfing board
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
derive lestee stabilisatrice pour planche a voile
weighted daggerboard stabilizer for windsurfing apparatus
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
couplage universel mat/coque pour planche a voile.
sailboard mast-to-hull universal coupling.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
planche a voile demontable, utilisable comme embarcation egalement demontable.
dismountable sail board usable as a small craft also dismountable.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
planche a voile cerf-volant, et agencement de la planche et de la voile cerf-volant
monoboard for kitesailing and arrangement of monoboard and kite
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality: