From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fermez la porte.
shut the door.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fermez la porte correctement.
close the oven door all the way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fermez la porte derrière vous.
close the door after you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fermez la porte, je vous prie !
shut the door, please.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsque vous fermez la porte de fer
when you close the iron gate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« fermez-la ! ».
suck it up.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
fermez-la donc.
oh please shut up.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
fermez la porte, s'il vous plaît.
shut the door, please.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fermez la porte pour arrêter le système.
close the door to stop the system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fermez la fenêtre
close the window
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
fermez la cocotte.
4. 4.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fermez la bouche !
close your mouth!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
• faites évacuer la pièce et fermez la porte.
• get everyone out of the room and close the door.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
—fermez la porte au moins, fit remarquer souvarine.
"shut the door, at all events," souvarine remarked.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• fermez la porte du module de pompe à perfusion
• close pump module door
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
fermez la porte ou prévenez l'accès à la zone.
close the door, or section off the area to prevent others from entering (i.e., keep others away).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
fermez la fenêtre internet.
close the internet window.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsque vous fermez la porte, vous devriez entendre un clic.
when you close the door there should be an audible clicking sound.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fermez la porte derrière vous quand vous quittez la pièce.
close the door after you when you leave the room.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fermé la porte /fermez la porte/ferme la porte
close the door
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: