Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une touche internationale a été ajoutée par la présence des artistes allemandes gerlinde feser, gabriele müller, christel brenner et hildegard günzel.
the international flavour of the show was enhanced through a number of different artists present including german artists gerlinde feser, gabriele müller, christel brenner and of course hildegard günzel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
justin feser a réduit cet avantage de moitié lors de la dernière minute de la deuxième période, en transformant une passe de ryan harrison en avantage numérique pour le pacifique.
justin feser cut the lead in half in the final minute of the middle frame, converting a pass from ryan harrison on a pacific power play.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le représentant de la feser roger kaffo fokou a assisté à cette rencontre en la qualité de représentant de l'afrique francophone au sein du comité exécutif d'aflatoun.
feser representative roger kaffo fokou attended the meeting as a francophone africa’s representative in the aflatoun’s executive board.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ajouter le texte suivant: de favoriser l'amélioration de la synergie entre les instruments financiers existants et traitant de matières connexes (cip,jeremie,feser,fes) ajouter le texte suivant: d'encourager l'inclusion sociale via l'esprit d'entreprise et la croissance économique qui en découle.
add following text: foster greater synergy between existing financial instruments covering inter-related areas (cip, jeremie, erdf, edf). add following text: foster social inclusion through entrepreneurship and the economic growth it brings.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: