Results for fidélisés translation from French to English

carte de fidélité.
fidelity card.

et donne-nous to joie et ta fidélité.
and give us your joy and fidelity.

 et donne-nous to joie et ta fidélité.
and give us your joy and fidelity.

afin que nous puissions poursuivre avec une plus grande fidélité et dévouement
and help us to pursue more faithfully and with more vigorous commitment

c'est la même chose avec toute votre fidélité.
it's the same with all your faithfulness.

outre ces déplacements, elle manifeste une grande fidélité à ses sites.
beyond these travels, it remains very loyal to these sites.

les couleuvres obscures manifestent une forte fidélité envers ces gîtes.
the gray ratsnake is extremely faithful to these hibernacula.

les individus manifestent une forte fidélité envers ces gîtes, généralement situés sur des pentes exposées au sud et relativement rocheuses.
individuals are extremely faithful to these hibernacula, which are generally located on south-facing relatively rocky slopes.

des changements soutenus du forçage entraînent des changements de régime modélisés dus à des améliorations de la représentation des boucles de rétroaction.
sustained changes in forcing result in modelled regime shifts due to improvements in the representation of feedback loops.

a savoir, nous ne pouvons pas garder le commandement avec justice, miséricorde, et fidélité.
namely, we cannot keep the command with justice, mercy, and faithfulness.

retracer toute recherche ou toutes données nécessaires au raffinement des estimations relatives à l’exposition modélisée.
identify any research or data that is necessary to improve the modelled exposure estimates.

la sensibilité des bilans du carbone des forêts nationales aux répercussions causées par l’activité humaine doit aussi être mieux comprise et modélisée.
the sensitivity of the national forest carbon budget to the impacts of human-induced activities also needs to be better understood and modelled.

chacun d'eux avait également mis au point des techniques de fidélisation du personnel et d'accroissement des compétences.
all three dps were also developing approaches to retain employees, and to increase their skills.

cependant, les projection modélisées des impacts de climats plus chauds sur les précipitations totales ne concordent pas encore et restent entachées d'incertitude dans nombre de régions du monde.
however, model projections of impacts of warmer climates on total precipitation remain inconsistent and uncertain for many regions of the world.