Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le facteur rfch4[thc-fid] le plus récent mesuré dans le cadre de ce paragraphe doit être utilisé pour le calcul du hc décrit dans l'annexe a.7 (méthode molaire) ou à l'annexe a.8 (méthode de la masse) afin de compenser la réponse au ch4.
the most recent rfch4[thc-fid] measured according to this paragraph shall be used in the calculations for hc determination described in annex a.7. (molar based approach) or annex a.8. (mass based approach) to compensate for ch4 response.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality: