Results for fil blanc translation from French to English

fil blanc
white yarn

cousu de fil blanc
sewn with white thread

finesses cousues de fil blanc
tricks easily seen through

j'ai remplacé le fil blanc.
i replaced the white wire.

leurs intentions sont cousues de fil blanc.
it's obvious what they're up to.

des aiguilles à coudre et fil blanc, rouge et noir
sewing needle and white, red and black thread

guirlande en papier-tissu blanc, cousus de fil blanc.
white garland in paper, sewn with a white thread.

guirlande d'étoiles en papier épais or, cousues de fil blanc.
garland of stars in thick gold paper, sewn with a white thread.

37790 : quel est le sens du fil blanc et du fil noir cité dans le verset
37790 : what is meant by the black and white threads in the verse on fasting

lorsque vous affirmez savoir comment on les conditionne, cela est cousu de fil blanc.
even this year there have been three further accidents at sellafield.

ces amulettes sont attachées sur un fil blanc et rouge, symboles de pureté et de prospérité.
these tokens are put on a special white and red thread, symbols of purity and prosperity.

les syriens ont été prompts à faire remarquer que cette vidéo était au mieux cousue de fil blanc.
syrians were quick to point out that the video is a bad fabrication at best.

cette personne a un petit fil blanc sur son costume gris. quelle est la chance que vous le remarquiez?
what is the chance of your noticing this?

a : méthode d'identification du blindage et des fils de câble (fil blanc, bleu ou orange)
a: identification method of cable wire and shield coverage (white, blue, orange wire)

l' allemagne soutient cette initiative, mais la commission donne des arguments cousus de fil blanc pour refuser un financement.
germany supports this initiative yet the commission is refusing to finance it, producing rather threadbare arguments.

celui-ci lui dit: «certes, ton oreiller est assez large pour contenir le fil blanc et le fil noir.
the prophet (peace and blessings of allaah be upon him) said to him: “your pillow must be very wide, if the white thread and the black thread are beneath your pillow.

sa tactique cousue de fil blanc et le retrait très théâtral de cette motion aujourd'hui orientera certainement le débat électoral à venir.
her feeble tactics, including her theatrical withdrawal of the motion of censure today, will not be forgotten in the forthcoming european elections.

laisser entendre qu’il y a de «bons» insurgés «modérés» est un procédé cousu de fil blanc.
to suggest that there are "good" and "moderate" insurgents is falling for a trivial ploy.

la raison pour laquelle il a choisi niagara falls comme scène imaginaire du crime demeure un mystère, mais son histoire était cousue de fil blanc et a entraîné sa chute.
why he chose niagara falls for the scene of the imaginary crime remains a mystery, but his story did have a huge hole in it that would put him over a barrel.

voilà pourquoi cette demande d'ajournement est cousue de fil blanc: elle repose en réalité sur une raison politique, et pas sur une raison objective.
that is why this request for postponement is a blatant lie: in reality, it is based on a political, not objective, reason.