Results for files d’attente translation from French to English

dans un des programmes, on vend des abonnements pour les salles d’attente de bureau de professionnels.
one sells subscriptions for professionals' waiting rooms.

matériau d’isolement
isolation material

d’après de ipcc 2001.
adapted from ipcc 2001.

numéro d’identification:
id no:

produits et services d’adaptation
adjustment products and services

renseignements d’ordre financier 16a.
financial information 16a.

depuis, d’autres sont survenues.
since then, further outbreaks have occurred.

changements des concentrations d’aérosols stratosphériques.
changes in concentrations of stratospheric aerosols.

agence canadienne d’inspection des aliments:
april 2003 report of the auditor general of canada:

gouvernement en direct (page d’accueil)
government on line main page

public cible conseillers professionnels Établissements d’enseignement
career counsellors educational institutions

quels projets méritent d’être soutenus?
what is a worthy endeavour?

fiche d’information d’environnement canada, 4 p. environnement canada.
environment canada fact sheet.

cleveland, oh; bangor, maine lieu d’activité :
cleveland, oh; bangor, maine operating theater:

les attentes du public en matière d’entretien des routes ne sont pas toujours raisonnables.
public expectation is not always consistent with reasonable driving conditions.

◦ les recommandations concernant les meilleures pratiques de gestion reflètent les attentes d’ec.
◦ the recommendations on best management practices (bmps) set out what ec expects.

toutefois, une liste d’attente sera consignée pour tous les autres requérants qui auront satisfait aux exigences précisées afin de combler toute ouverture advenant l’annulation d’un accord de contribution.
a waiting list will be maintained for other applicants who meet the criteria, to fill openings that may result from any cancelled agreements.

la fièvre de la coupe à kandahar (5/22/2007) les soldats canadiens attendaient dans la chaleur écrasante de l’afghanistan pour se faire photographier à côté du symbole de réussite sportive pour les canadiens, la coupe stanley. les files d’attente étaient très longues, mais les sourires béats étaient nombreux.
cup crazy in kandahar (5/22/2007) the line-ups were long, but the smiles were broad as canadian soldiers stood waiting in the searing afghan heat to have their photo taken with that icon of canadian sports achievement, the stanley cup.