Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gary filmon l’hon.
• infrastructure
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
filmon, gary albert version anglaise de cet article
filmon, gary albert article also available en français and youth edition
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le premier ministre filmon peut lui aussi être fier de lui.
premier filmon walks tall.
Last Update: 2013-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
il développe une alliance avec le parti conservateur provincial de filmon.
doer developed an alliance with the provincial pcs of filmon.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
gary filmon président susan pollak directeur exécutif, agent financier supérieur
gary filmon chair susan pollak executive director, senior financial officer
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le gouvernement filmon a déjà commencé à éliminer le financement des logements sociaux.
the filmon government has already begun phasing out all funding for social housing.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
janice filmon est un exemple de générosité et de l’esprit de solidarité.
janice filmon is a model of community spirit and generosity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
m. filmon a été nommé officier de l’ordre national du manitoba en juillet 2001.
mr. filmon was appointed as an officer of the order of manitoba in july 2001.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
20 h 00 dîner offert par le premier ministre du manitoba et mme filmon à l'hôtel westin
20:00 dinner hosted by the premier of manitoba and mrs. filmon - westin hotel
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a survécu quatre ou cinq ans jusqu'au jour où le gouvernement filmon a été élu et elle a disparu.
it survived four or five years until the filmon government was elected and then it was chucked out.
Last Update: 2013-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
légende : "… nb hearings, mckenna, filmon etc. etc. etc."
caption : "… nb hearings, mckenna, filmon etc. etc. etc."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en 1979, m. filmon est élu député à l'assemblée législative du manitoba pour la circonscription de river heights.
in 1979 mr. filmon was elected as the member of the manitoba legislative assembly for the riding of river heights.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mon collègue de brandon-souris a appuyé l'ancien gouvernement filmon qui a souscrit à l'acra.
my friend from brandon-souris supported the former filmon government which agreed to aida.
Last Update: 2010-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant, filmon exploite habilement la campagne visant à sauver les jets de winnipeg et gagne l'appui écrasant des jeunes électeurs masculins.
but filmon cannily exploited the "save the (winnipeg) jets" campaign and won the overwhelming support of younger, male voters.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est en grande partie grâce à la tradition qu'a le gouvernement filmon de tenir ses promesses de saine gestion financière.
much of the credit is due to the filmon government's tradition of delivering on its promises of sound fiscal management.
Last Update: 2013-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont des mesures comme la loi sur l'équilibre budgétaire, adoptée par le gouvernement progressiste conservateur de gary filmon, qui ont aussi préparé le terrain.
things like the balanced budget legislation of the progressive conservative government of gary filmon actually set that road as well.
Last Update: 2010-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
monsieur le président, il y a peut-être une part d'anticipation en ce qui concerne le gouvernement filmon et le gouvernement néo-démocrate.
mr. speaker, maybe there is some foreshadowing there with respect to the filmon government and the ndp government.
Last Update: 2010-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis trois ans, par suite de la baisse des taux d'intérêt attribuable aux politiques fiscales du gouvernement fédéral en place, le gouvernement filmon du manitoba a pu économiser 135 millions de dollars.
in the last three years, as a result of lower interest rates brought about by this government's fiscal policies, the filmon government in the province of manitoba has realized savings of $135 million.
Last Update: 2013-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
de même, j'exhorte les députés conservateurs à souscrire aux efforts des premiers ministres klein, filmon, harris et binns et imiter les députés néo-démocrates.
i also urge pc members of the house to support the efforts of premiers klein, filmon, harris and binns on this issue to do likewise.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le premier ministre du manitoba, gary filmon, a déclaré qu'il était prêt à s'asseoir avec le fédéral et les provinces afin de revoir le programme de compensation du 27 mars dernier.
the premier of manitoba, gary filmon, said he was prepared to sit down with the federal government and the provinces to review the march 27 compensation package.
Last Update: 2012-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: