Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
financement de projet
project finance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
financement de projet.
project financing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sans recours
without recourse
Last Update: 2011-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
29. le financement de projet est dit “financement sans recours” en raison de l’absence de recours contre les actionnaires de la société de projet.
project finance is said to be “non-recourse” financing owing to the absence of recourse to the project company’s shareholders.
74. le financement de projet est dit “financement sans recours” en raison de l’absence de recours à l’encontre des actionnaires de la société de projet.
project finance is said to be “non-recourse” financing due to the absence of recourse to the shareholders of the project company.
le financement de projet (c'estàdire le financement par emprunt sans recours) reste un moyen courant de financer ces investissements à fort coefficient de capital, notamment sur les nouveaux marchés.
for these capital-intensive investments, particularly in the emerging markets, the use of project financing (i.e. non-recourse debt financing) has remained a popular method of raising debt.