Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
porte anti effraction.
antitheft door.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
alarme anti-effraction
intruder alarm
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
survitrage anti-effraction.
anti-theft secondary glazing.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
la sécurité anti-effraction brevetée est intégrée dans le rail,
the patented locking mechanism is integrated
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un scellement anti-effraction
break-in proof seal
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
, la paroi anti-effraction
, positioning the invasion prevention wall
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
les volets roulants sont équipés de composants renforcés et assurent une fonction anti-effraction lorsqu'ils sont fermés.
these roller shutters are equipped with reinforced components and, when closed, provide effective resistance against burglars.
la sécurité anti-effraction intégrée de berner offre la meilleure protection possible contre les cambrioleurs et garantit ainsi une sécurité optimale.
the integrated berner locking mechanism offers the best possible protection against burglars and thereby guarantees optimum security.
l'ouverture confortable de 100° et la fonction anti-effraction pouvant atteindre le niveau rc 2 viennent parachever le portrait de cette nouveauté.
the comfortable opening angle of 100 degrees and the burglary protection function up to rc 2 rounds off the portrait of this new addition.