Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en vue de faire quelque chose
in order to do something
Last Update: 2019-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
possible de faire quelque chose.
possible de faire quelque chose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la permission de faire la même chose .
permission to do the same.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'interdiction de faire quelque chose
a ban on doing something
Last Update: 2018-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
être très pressé de faire quelque chose
be in a rush to do something
Last Update: 2018-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est impératif de faire quelque chose.
something needs to be done here.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
votre capacité de faire quelque chose?)
what is your capability to do something?)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se mettre en tête de faire quelque chose
to set one's mind on doing something
Last Update: 2015-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis très pressé de faire quelque chose.
i'm in a rush to do something.
Last Update: 2018-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se dégonfler au moment de faire quelque chose
chicken out of doing something
Last Update: 2019-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'avais besoin de faire autre chose.
i needed to do something else.
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
n'avoir de cesse de faire quelque chose
not rest until you do something
Last Update: 2018-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'implore les députés de faire quelque chose.
there is one other way that they could get this deduction.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s'abstenir de faire quelque chose (éviter)
refrain from doing something
Last Update: 2019-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'était l'occasion de faire quelque chose.
this was our opportunity to do something about it.
Last Update: 2012-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le ministre a l'occasion de faire quelque chose.
the minister has a chance to do something.
Last Update: 2012-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'aide privée permet donc déjà de faire quelque chose.
so quite a lot is already happening, with the help also of the private sector.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sentiment de faire quelque chose d’important est très motivant.
overwhelming, the feeling that you’re doing something that matters is motivating.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
» ´ ´ nous avons finalement decide de faire quelque chose.
we eventually decided to do something about it.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça donne l'impression de faire quelque chose d'utile"
it gives you the feeling you're doing something" and
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting