Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e-mail :
e-mail: fortes@ibge.gov.br
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
« je suis plus fort(e) que ça.
"i’ve beaten tougher problems than this."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hopgood lance un message fort au nom des enseignant(e)s
hopgood delivers strong message for teachers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
très fort/e en allemand et/ou en anglais
being very good in german and/or french
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hopgood lance un message fort au nom des enseignant(e)s (26 septembre 2015)
hopgood delivers strong message for teachers (26 september 2015)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
- vous vous sentez plus fort(e), plus unifié(e) et plus en vous même.
- you feel more unified, more in touch with yourself and your inner power.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
26 septembre 2015 : hopgood lance un message fort au nom des enseignant(e)s
26 september 2015 : hopgood delivers strong message for teachers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fort garry horse, the (10 e régiment blindé): 183, 253, 255, 330.
fusiliers mont-royal, les:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
fort erie 4083 d inukshuk wireless partnership enchère résiduelle étape 2 4083 e yourlink inc.
fort erie 4083 d inukshuk wireless partnership residual auction phase 2 4083 e yourlink inc.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
fort frances 4109 d telus communications company enchère résiduelle étape 2 4109 e industry canada
fort frances 4109 d telus communications company residual auction phase 2 4109 e industry canada
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les mip peuvent être stockés à température ambiante et subir un traitement à base d'acide ou de base fort(e).
this has the advantage of providing improved stability and robustness compared to for example antibodies.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a, e, h, f - élément partenariat fort
a, e, h, f - a strong partnership component
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
elles devraient avoir un impact positif très fort sur le développement de l’e-business.
in 2006 new grid-enabled collaborative technologies developed in fp6 were deployed in production environments by key european automotive companies.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ la tapisserie historique du fort-anne dévoilée à la fête du canada
◦ fort anne heritage tapestry unveiled on canada day
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les plus fortes les plus faibles ordre année anom.
wettest 10 driest 10 rank year depart.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
formÉ formes fort fort, violent fortement fortement fourni (e, s, es) fournir fournissant fragmentant fragmentÉ frÉquemment frÉquence frÉquent front frontiÈre frontiÈres frontogÉnÈse frontolyse fronts fumÉe futur
formÉ formant formes devant, vers l'avant basin de fox geler, gelant bruine se congelant brouillard verglaÇant niveau de congÉlation plu ie verglaÇante frÉquence frÉquent
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en cochant la case de son choix, l’électeur définit quel parti ou quelle coalition de partis sera suffisamment fort(e) pour que le chancelier ou la chancelière soit issu(e) de ses rangs.
by making this cross on their ballot papers, voters determine which party or coalition will win a large enough share of the vote to elect one of its members to serve as federal chancellor.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• d) les subdivisions c et e du district régional de fraser-fort george.
• (d) subdivisions c and e of fraser-fort george regional district.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ils ont organisé au parlement européen une conférence fort appréciée :
they organised a very successful conference in the european parliament.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
au début du xx e siècle, le fort battleford a perdu beaucoup d'importance.
by the beginning of the twentieth century, fort battleford's importance had declined.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: