Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sélectionner la période intéressante
select the period of interest
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le journal avait une intéressante devise :
the paper had an interesting motto: "we lead, let those follow who can."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la vie continue et cela rend la vie intéressante.
life goes on and that makes life worth living.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'histoire de petrolija est assez intéressante.
the history of petrolija is rather interesting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tout. il n’y a aucune surprise intéressante.
tout. il n’y a aucune surprise intéressante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13431 or, donc, oui, votre question est intéressante.
on to you, rebecca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intéressant
integrado © resante
Last Update: 2015-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leur application aux eaux industrielles et municipales est tout aussi intéressante.
the technology is also attracting interest for application to industrial and municipal water.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le nombre de chiffres portant une information intéressante dans un nombre.
the number of digits which are meaningful in a number.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le mari parlait un peu dâ anglais; nous avons eu une conversation intéressante.
her husband spoke some english, so we had an entertaining conversation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a aussi une piste très intéressante concernant la franchise sociale.
there is also a very interesting strand of work on social franchising.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'évolution des quantités de neige avec le réchauffement de la planète est une question fort intéressante.
an interesting question is what will happen to snowfall amounts as the planet warms.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
linda charest et son assistant ont fait une rencontre intéressante sur le parcours elk point, en alberta.
linda charest and her assistant had an interesting encounter on the elk point, alberta route.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est intéressant, cependant.
it’s interesting, though.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cet exemple fort intéressant fait l'objet d'un document séparé.
this really interesting example is presented in a separate document.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est intéressant de constater que quelque 45 p.
bbs coordinators, colleagues and friends combined to recruit participants 58% of the time.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
effectivement, c'est un article intéressant.
effectivement, c'est un article intéressant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela peut être très intéressant pour les chercheurs.
these may be more of interest to researchers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est plus intéressant si les dates sont différentes.
it is more interesting if the dates are different.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la chine est un marché de plus en plus intéressant pour les produits du porc.
china is becoming an increasingly significant market for pork by-products.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: