Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a l'intérieur du fourgon de la police pendant qu'on arrêtait tous les manifestants.
inside the police van as all protestors were arrested by the police. pic.twitter.com/yb9sjerbsx — inji pennu (@injipennu) november 2, 2014
toutefois, les agents qui les avaient finalement emmenés dans un fourgon de police auraient menacé de les tuer.
it was alleged, however, that the police officers who eventually took them away in a police van threatened to kill them.
dans un fourgon de police dans lequel il est transporté, craig est attaqué par un prisonnier payé par son avocat pour le tuer.
in a police van in which he is being transported, craig is attacked by a prisoner paid by his lawyer to kill him.
des policiers en uniforme sont accourus vers mois, ont jeté le dessin de ma fille à terre, puis m'ont escorté jusqu'à un fourgon de police.
police in uniform ran toward me, pulled down the picture of my daughter, then surrounded me and pushed me toward a police van.