Results for frais de embarquement translation from French to English

lors de l'embarquement, rue
lors de l'embarquement, rue

fermeture de l'embarquement:
boarding closes:

a) achèvement de l’embarquement;
(a) completion of loading;

lieu de l'embarquement et heure de départ:
boarding location and time of departure:

jeux similaires à lors de l'embarquement de la rue
other games like at the fair

la nuit, et en présence, tout le tems de l'embarquement
in the comarca of ilheos, where they formed a

contrôle de l'embarquement des personnes et de leurs effets
controlling the embarkation of persons and their effects

aucune indemnité n’est versée pour le jour de l’embarquement.
no allowance shall be paid for the day on which travel ends.

* emplacement de l'embarquement sera déterminé conformément à un accord!
* boarding location will be determined according to agreement!

en général, nous vous prenons en charge de l'embarquement au débarquement.
as a rule of thumb, we take care of you from boarding to disembarkation.

attention: les membres devront présenter leur carte lors de l’embarquement.
attention: card holders will be asked to present their arc card during embarkation.

en cas de refus de l'embarquement/en cas de refus d’embarquement
in case of refusal of boarding

- localisation dans l'aéroport : sous douane, près de l'embarquement airfrance
- location within the airport: after security, near the air france boarding area

demandez aux clients de rappeler au personnel de bord\eur handicap lors de l'embarquement.
warn clients that the guide dog harnesses may activate security search apparatus.

transport vers le destinataire, doit être délivré par un vétérinaire officiel au moment de l'embarquement.
must be issued by an official veterinarian at the moment of loading.

* représentants parlant l'anglais et l'allemand lors de l'embarquement et le débarquement
* english and german speaking representatives during embarkation and disembarkation

r.- oui, on était rendu je dirais au deux tiers de l’embarquement de fait."
a - yes, i would say that the boarding had been about two- thirds completed.

les transporteurs aériens s’occupent de l’embarquement et de l’appariement bagages-passagers.
we work with the rcmp on the canadian air carrier protective program (cacpp), which places armed officers on selected flights and on all flights to reagan national airport in washington, d.c.

• au moment de l’embarquement, prenez garde aux vides qui pourraient exister entre le quai et le train.
• be careful of any gaps that may exist between the platform and the train while boarding.

- localisation dans l'aéroport : sous douane, près de l'embarquement airfrance - buffet et boissons
- location within the airport: after security, not far from the air france boarding area