Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils ont fui.
they just fled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai fui.
i ran away.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ceux-ci ont fui
georgia
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rien n’a fui.
nothing's leaked out.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avait-il fui ?
had it fled from us?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
les assaillants ont fui.
the attackers fled.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
comment avez-vous fui ?
how did you escape?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
certains ont fui le pays.
some have fled the country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" quitté voulait dire fui.
have left means that they fled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quand le climatiseur a fui
when the air conditioner leaked
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous aurons fui nos responsabilités.
we have abdicated our responsibility.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis, elle a fui le pays.
she has since fled the country.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fui un média pour les médias
accessible, convivial, and in abundance., but aimed at who?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les habitants ont fui en masse.
townspeople left in large numbers.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'armée a fui ce matin
army fled this morning #mosul — maryam al dabbagh (@maryamwd) june 10, 2014
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ont-ils fui vers l'Égypte?
did they escape to egypt?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de cette maniere, nous avons fui.
in this manner we escaped.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai jamais fui mes responsabilités.
i never ran away from it.
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enfin, plusieurs journalistes ont fui le pays.
at the end, many journalists had to flee the country.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des millions d’autres ont fui le pays.
and libya’s wealth was squandered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: