Results for fuite vasculaire ou lymphatique translation from French to English

syndrome de fuite vasculaire aigu
capillary leak syndrome

mÉthodes de traitement du syndrome de fuite vasculaire
methods for treating vascular leak syndrome

complications – lésion vasculaire ou nerveuse
chapter 15 — central nervous system table of contents

• lésion vasculaire ou nerveuse traitement objectifs
• vascular or nerve damage management goals of treatment

la présente invention concerne des méthodes de traitement du syndrome de fuite vasculaire
disclosed are methods for treating vascular leak syndrome

procedes et compositions pour traiter la fuite vasculaire au moyen du facteur de croissance hepacytotaire
methods and compositions for treating vascular leak using hepatocyte growth factor

procÉdÉs permettant d'employer une fuite vasculaire pour diagnostiquer un trouble de fuite capillaire
methods of employing vascular leakage to diagnose a capillary leak disorder

en outre, le ranibizumab entraîne une réduction de la fuite vasculaire à partir des lésions de nvc.
in addition, ranibizumab inhibited vascular leakage from the cnv lesions.

l'invention concerne de nouveaux procédés pour traiter la fuite vasculaire, y compris la lésion aiguë des poumons
news methods are provided for treating vascular leak, including acute lung injury

l'invention concerne de nouveaux procédés pour traiter la fuite vasculaire, y compris la lésion aiguë des poumons.
news methods are provided for treating vascular leak, including acute lung injury.

l'invention a trait enfin à des procédés pour induire une fuite vasculaire mettant en oeuvre un agoniste ang-2.
methods for inducing a vascular leak using an ang-2 agonist are also disclosed.

ladite invention concerne également des immunotoxines et des cytokines mutées privées de séquences d'acides aminés responsables du syndrome de fuite vasculaire
the invention also provides its and cytokines which have been mutated to lack amino acid sequences which induce vls

la présence d’emboles vasculaires, veineux ou lymphatique, n’affecte pas la classification.
vascular space involvement, venous or lymphatic, does not affect classification.

l'invention a également pour objet un procédé de traitement d'anomalies vasculaires, telles qu'une néovascularisation et une fuite vasculaire
also described is a method for treating vascular abnormalities, such as neovascularization and vascular leakage

des anomalies vasculaires ou organiques
anomaly of vessels or organs

utilisation d'inhibiteurs de l'azurocidine dans la prÉvention et le traitement d'une fuite vasculaire oculaire
use of azurocidin inhibitors in prevention and treatment of ocular vascular leakage

une fuite vasculaire et des épanchements pleuraux sont des signes d'appel de la phase fulminante de l'anthrax suivant l'infection chez l'homme
vascular leakage and pleural effusions are hallmarks of the fulminant phase of human anthrax disease following infection

une réponse tissulaire induite par vegf peut comprendre: l'angiogenèse, l'inflammation, la perméabilité vasculaire accrue, la fuite vasculaire accrue, l'hémorragie ou la métaplasie muqueuse
a vegf-induced tissue response may include angiogenesis, inflammation, increased vascular permeability, increased vascular leak, hemorrhage, or mucus metaplasia

de tissus nerveux ou lymphatiques rendus apparents durant l’opération de désossage,
nervous and lymphatic tissues exposed during the deboning process;

l'invention concerne des procédés et des compositions de variantes génétiques modifiées de la toxine diphtérique (dt), qui diminuent la liaison avec l'endothélium vasculaire ou les cellules endothéliales vasculaires, et réduisent ainsi l'incidence du syndrome de fuite vasculaire
the present invention relates to methods and compositions of modified variants of diphtheria toxin (dt) that reduce binding to vascular endothelium or vascular endothelial cells, and therefore, reduce the incidence of vascular leak syndrome