Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mon futur mari
my future husband
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok mon futur mari
je veux viellir
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon futur mari (1)
my future hubby (1)
Last Update: 2018-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si elle le souhaite, elle peut choisir son futur mari.
in case of tendency, she can choose her future husband.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est là qu'elle a rencontré son futur mari.
there, the author met her future husband.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simone rencontre son futur mari durant une fête en 1937.
simone met her future husband, jacques, at a cocktail party in 1937.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle rencontre son futur mari au collège de stanstead en 1924.
he was a student at stanstead college in 1924, at the same time as i. at the time, i was 17 years old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deux étaient adolescentes lorsqu'elles ont rencontré leur futur mari.
in two cases, they were teenagers when they first met their future husband.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
djénéba tombe amoureuse de son futur mari à l’âge de quatorze ans.
djénéba fell in love with her future husband at the age of 14.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'avais rencontré mon futur mari quand j'étais en australie.
i had met my future husband when i was in australia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pauline rencontre son futur mari, donald mcgibbon, à l'école secondaire.
pauline met her future husband, donald mcgibbon in high school.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle y rencontre son futur mari, le réalisateur tsui hark. en 1984, ils fondent leur...
in 1984, they established their own production company, film...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lors d'un séjour à calcutta, elle rencontre son futur mari, everard cotes.
while in calcutta, duncan met her future husband, everard cotes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle voulait savoir combien de temps elle devrait attendre avant de rencontrer son futur mari.
she wanted to know how long she would have to wait till she met her future husband.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est là qu'elle rencontre son futur mari, philip clark, comptable canadien.
it was there that she met her future husband, philip clark, a canadian accountant.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle rencontre dans la capitale française son futur mari, le saxophoniste et flûtiste belge bobby jaspar.
while in paris, dearie met her future husband, the belgian flutist and saxophonist bobby jaspar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
== activisme ==en 1938 sotiría béllou rencontre son futur mari vangelis trimouras, conducteur de bus.
==personal life==in 1938, at the age of 17 she met her future husband vangelis trimouras, a bus conductor.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est pendant ces années d’adolescence que j’ai fait la connaissance de mon futur mari.
it was during those teenage years that i met my husband-to-be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agnès, croyant que son futur mari est horace, lui exprime sa gratitude, mais arnolphe la détrompe sans ménagements.
agnès continues to meet with horace despite arnolphe's displeasure until, finally, a misunderstanding leads arnolphe to believe that agnès has agreed to marry him and agnès to believe that arnolphe has given her permission to marry horace.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela se produit particulièrement dans le cas des femmes qui élevaient seules des enfants lorsqu’elles ont rencontré leur futur mari.
this is especially true for the women who were single mothers at the time they met their future husband.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: