Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
synthétiques (3)
brunton (3) mavic (3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fabricant de produits cosmétiques
manufacturers of cosmetic products
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les considérations génétiques doivent être décrites.
the genetic considerations should be described.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
génial !!!!!!!!!!!!!!
super !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
variation infinie des combinaisons génétiques possibles chez les individus.
1994). domesticated or cultivated:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
protã©gã©
© © es being protected gã
Last Update: 2015-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la consommation de ressources énergétiques.
consumption of energy resources.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
valeurs esthétiques et récréatives g.
aesthetic/recreational values g.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bureau des ressources génétiques, comité français pour l'uicn.
world resources institute.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adresses géographiques
body font:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des études génétiques effectuées entre 1998 et 2004 ont confirmé l’hybridation.
genetics studies conducted between 1998 and 2004 confirmed hybridization.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les deux types présentent des différences morphologiques, génétiques, comportementales et alimentaires.
the two types differ in morphology, genetics, behaviour, and diet.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le cas échéant, ils recueilleront des données biologiques et génétiques sur ces espèces.
if so, they will collect biological and genetic data.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les larves recueillies seront conservées aux fins d’analyses génétiques si leur nombre est faible.
collected larvae will be preserved for genetic analysis if numbers are low.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
premièrement, des individus de chacune des familles génétiques restantes sont gardés en captivité.
first, representatives from each remaining genetic family are kept in captivity.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les chercheurs se servent de techniques génétiques pour étudier les relations entre les populations canadiennes et américaines de cette plante.
researchers are using genetic techniques to study the relationships among canadian and american populations of the plant.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les analyses génétiques sont la meilleure manière d'établir la connexité et la structure du population.
genetic analyses are the best way of establishing population structure and population connectedness.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les mesures proposées sont destinées à conserver les populations des rivières du parc et à préserver leurs stocks génétiques.
taking no action carries with it a high risk of population extirpation from fundy national park.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les poissons utilisés dans des études génétiques seront élevés jusqu’à ce qu’ils atteignent la taille adulte.
fish used in genetic studies will be raised to adult size.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deux ou trois oufs de chaque masse seront préservés dans une solution chimique appropriée en vue d'éventuelles analyses des empreintes génétiques.
two to three eggs from each egg mass will be preserved in the appropriate chemical solution to allow for future dna fingerprinting.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: