Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vertes et efficaces
green and efficient
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15 mg et blanches:
15 mg; white:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vertes et non mûries,
green and unripened,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
violettes/vertes et vertes
violet/green and green
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
10 mg, bleues et blanches:
10 mg; blue and white:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
il est disponible sous la forme de gélules (jaunes et blanches:
it is available as capsules (yellow and white:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
et vos couleurs, vertes et blanches, pour toujours dans notre coeur ».
and your colours, green and white, forever in our heart!".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lance à 15 mètres 10 étoiles rouges, vertes, bleues, orange et blanches.
shoots to 15 meters 10 red, green, blue, orange and white stars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
un petit nombre de pousses présentent encore des plages vertes et des plages de cellules blanches.
a small number of shoots still have green plaques and plaques of white cells.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
les gélules de 50 mg d’acide cholique sont bleues et blanches et les gélules de 250 mg d’acide cholique sont vertes et blanches.
capsules of 50 mg cholic acid are blue and white and capsules of 250 mg cholic acid are green and white.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
les bandes horizontales de couleurs entremêlées vertes et blanches symbolisent la tolérance entre l'islam et le christianisme.
seven is a number sacred to the abkhaz and the green and white stripes represent the tolerance that allows christianity and islam to cohabit.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on sait que les plantes mutantes chez qui le gène otbc est inactif présentent un aspect panaché, les plantes sont vertes et blanches.
it is known that the mutant plants in which the tocb gene is inactive have a variegated appearance; the plants are green and white.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
les gélules 30 mg sont bleues et blanches portant imprimées les mentions ’30 mg’ et le code ‘9543’.
the 30 mg capsules are blue and white and are printed with ‘30 mg’ and the code ‘9543’.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
ce médicament se présente sous forme de gélules gastrorésistantes de couleur opaque et blanche.
gastro-resistant hard capsule (gastro-resistant capsule) hard gelatine capsules, with opaque yellow cap and body, containing pellets with enteric coating.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
vert et or.
green and gold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au même titre que de nouvelles technologies chimiques, les biotechnologies vertes et blanches sont nécessaires pour réaliser le potentiel des cultures servant de charges pour l’industrie.
both green and white biotechnologies, as well as new chemical technologies, are needed to realise the potential of crops as feedstocks for industry.
rive gauche de jour: espars avec bandes horizontales vertes et blanches, et avec un voyant conique vert pointe en haut: feux rythmés verts, de tout type.
left bank by day: spars with green and white horizontal bands and a green conical topmark, point upward.