Results for g�lules translation from French to English

g�lules
g

g
g

g)
8.

• g)
• c) • (c)

(g$) (%)
(billions of dollars) (per cent)

marcel devreux : la culture de cel­ lules végétales in vitro ­ perspectives nouvelles
helmut neu : the heat pipe, a new heat transfer system

toute transgression de cette valeur est un viol de la lules somatiques humaines en général.
stem cells and patenting donor.

bien entendu le même raisonnement s'applique aux cel­ lules 43′ et 43″.
the same applies of course to cells 43' and 43".

en revanche, le dérivé pla2-pbp se caractérise par une cytotoxicité sélective pour les cel­ lules tumorales.
on the other hand, the derivative pla2- pbp is characterized by a selective cytotoxicity to the tumoral cells.

l'europe finance de vastes projets visant à rassembler les chercheurs lules cancéreuses provenant de très nombreux types de cancers et
action cancer cells from a huge number of different types of cancer backgrounds together and also make use of the huge natural and supplies them through a catalogue to cancer teams all over

la mesure du nombre de cel­ lules cytolysées permet d'apprécier l'activité cytotoxique du composé étudié.
measurement of the number of cytolyzed cells makes it possible to assess the cytotoxic activity of the compound studied.

ces cel­ lules 2′ sont réservées aux tubes-guides 6 dont le diamètre est supérieur au diamètre des crayons com­ bustibles 5.
these celles 2' are reserved for the guide tubes 6 whose diameter is larger than the diameter of the fuel rods 5.

gehhardt lules - même mortes - persiste dans l'environnement et peut se transférer à d'autres organismes.
it is therefore a particularly important amendment, as is the one relating to civil responsibility.

cela sup­ quées à partir de pose d'établir des tissus ou de cel­ exigences essen­ lules dérivées du tielles en terme de corps humain. il fiabilité de produit souhaite aussi que
from 1 january 1999, the member states will recognise cards used in other countries with a new eu standard card coming into force at the beginning of the new millennium.

pour contourner ce problème, nous avons effectué des tests de toxicité in vitro sur un type de globules blancs isolés du sang humain, les cel-lules neutrophiles.
in order to circumvent this problem, we have conducted in vitro toxicity tests on neutrophil cells, a type of white blood cell, isolated from human blood.

les ouvertures 40 de forme carrée ont une dimension telle que la plaque de filtration 30 puisse retenir les particules qui sont susceptibles de venir se coincer entre les crayons combustibles et les cel­ lules de la première grille de l'assemblage.
the square apertures 40 are of such a dimension that the filter plate 30 can retain the particles liable to be jammed between the fuel rods and the cells of the first grid of the assembly.

·lules (n.m.) cat trasplantament de cèl ·lules (n.m.) esp trasplante celular (n.m.) esp transplante celular (n.m.)
[mex] fra expérimentation humaine (n.f.) glg experimentación humana (s.f.) ita sperimentazione umana (n.f.) por experimentação humana (s.f.) por pesquisa com seres humanos (s.f.)