Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mais chaque garçon de café,
and to every surly waiter,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
garçon de café, au parti en 1911.
café waiter, in spd from 1911.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
simple garçon de ferme à ses débuts, il est maintenant millionnaire.
from a simple farm boy, patrick worked his way up to become a millionaire.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le parfum est juste whisky, une alternative de café, il est parfois
the scent is just whiskey, a coffee alternative, sometimes it is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porte-monnaie, en particulier porte-monnaie pour garçon de café
purse, in particular waiterpurse
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
je n'aime pas ce type de café, mais il est très apprécié par ceux qui l'utilisent
i do not like this type of coffee but it is very much appreciated by those who use it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il exposera ensuite plusieurs de ses œuvres mais se fâchera avec augustina à la suite d'une rixe avec un garçon de café.
then he would exhibit several of his works but fell out with augustina after quarrelling with a café waiter.
il s’est penché à la renverse à l’extérieur et, dans cette position précaire, a convaincu le garçon de sauter vers lui.
he then leaned outside backwards and, in this precarious position, coaxed the boy into leaping towards him.
trois cas exemplaires: le 2 septembre, à munich, un garçon de café d' origine chinoise, âgé de cinquante ans, a été roué de coups et traité de cochon d' étranger.
three cases in point: on 2 september, a fifty-year-old waiter of chinese origin was beaten up and called a'foreign pig '.