Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
garou (né pierre garand le à sherbrooke) est un chanteur canadien.
pierre garand (born 26 june 1972), known by his stage name garou (a diminutive of his last name "garand"), is a canadian singer from sherbrooke, quebec.
m. garand doit aider kilotech à développer la base de données permettant d'identifier les appareils et les villes touchés.
m. garand will assist kilotech in the development of a data base that would identify affected devices and cities.
• assimilation variationelle des radiances infrarouges airs en condition nuageuse principales publications heilliette, s. and l. garand.
• assimilation of cloud affected infrared airs radiances key publications heilliette, s. and l. garand.
l'arme a même été jugée moins bonne que le garand m1 de la seconde guerre mondiale dans un rapport de septembre 1962 par le contrôleur de gestion du ministère de la défense.
it proved to be an impossible task to replace all four, and the weapon was even deemed "completely inferior" to the world war ii m1 in a september 1962 report by the comptroller of the department of defense.
alors que garand a conçu l’accès sud de la station, bonetto a dessiné l’accès nord, y ajoutant sa colonne ionique.
while garand designed the south entrance to the station, bonetto designed the north access, including the column.
les auteurs remercient evelyne morrisseau qui a agi comme assistante de recherche et surtout carole garand qui, en tant qu’adjointe exécutive, a vu à la production de ce rapport et au bon fonctionnement du projet.
authors wish to thank evelyne morrisseau who acted as research assistant and especially carole garand who, in her role as executive assistant, was involved in the production of this report and in the the problem-free conclusion of the project.
accueil > s-t au canada > gens de s-t > garand, louis louis garand chercheur principal – assimilation des observations de radiance satellitaire centre météorologique canadien (dorval, qc) communiquez avec louis garand prix / Études b.sc., École polytechnique, génie physique, montréal, 1974.
home > s&t across canada > s&t people > garand, louis louis garand senior research scientist – assimilation of satellite radiance observations canadian meteorological centre (dorval, qc) contact louis garand awards / education b.sc., ecole polytechnique, engineering physics, montreal, 1974.