d'acquérir et d'aliéner des biens mobiliers et immobiliers

to acquire and dispose of immovable and movable property;

d'acquérir, louer, détenir et aliéner des biens mobiliers et immobiliers;

to acquire, lease, hold and dispose of immovable and movable property;

Elle peut notamment acquérir et aliéner des biens mobiliers et immobiliers et ester en justice.

It may in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings.

Elle peut notamment acquérir et aliéner des biens mobiliers et immobiliers et ester en justice.

It may, in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and be a party to legal proceedings.

Elle peut notamment acquérir et aliéner des biens immobiliers et mobiliers et ester en justice.

It may in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings.

elle peut notamment acquérir ou aliéner des biens immobiliers et mobiliers et ester en justice.
http://www.ecb.int/

it may, in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings.
http://www.ecb.int/

Elle peut notamment acquérir et aliéner des biens immobiliers et mobiliers et ester en justice.

In particular, it may acquire and dispose of movable and immovable property and institute legal proceedings.

Elle peut notamment acquérir ou aliéner des biens immobiliers et mobiliers et ester en justice.
http://www.ecb.int/

It may, in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and be a party to legal proceedings.
http://www.ecb.int/

il peut notamment acquérir ou aliéner des biens immobiliers et mobiliers et ester en justice.

it may, in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings.

Elle peut notamment acquérir et aliéner des biens immobiliers et mobiliers et ester en justice.

In particular it may acquire and dispose of real property and chattels and institute legal proceedings.

Il peut notamment acquérir ou aliéner des biens immobiliers ou mobiliers et ester en justice.

In particular, it may acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings.

la BCE peut notamment acquérir ou aliéner des biens mobiliers et immobiliers et ester en justice.
http://www.ecb.int/

The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published.
http://www.ecb.int/

la BCE peut notamment acquérir ou aliéner des biens mobiliers et immobiliers et ester en justice.
http://www.ecb.int/

it may, in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings.
http://www.ecb.int/

il peut notamment acquérir ou aliéner des biens immobiliers ou mobiliers, et ester en justice.

in particular, it may purchase or dispose of movable and immovable property and may institute legal proceedings.

Elle peut, dès lors, acquérir ou aliéner des biens mobiliers et immobiliers et ester en justice.
http://www.ecb.int/

It may therefore acquire or dispose of movable and immovable property and be party to legal proceedings.
http://www.ecb.int/

Garantie de prêt immobilier

Secured debt

À cet égard, la loi devrait-elle ne garantir que les prêts consentis sur les équipements, les biens mobiliers et les biens immobiliers ou bien devrait-elle également inclure le fonds de roulement de l'entreprise?
http://www.parl.gc.ca/

In this connection, ought the bill to guarantee only loans on equipment, real and personal property, or ought it to also include the working capital of a business?
http://www.parl.gc.ca/

mobilier

furniture

mobilier

piece of furniture

mobilier

article of furniture