Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
des motifs et des styles
patterns and styles
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questions et réponses
the help menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
• questions et réponses
• frequently asked questions
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
de trouver des réponses.
some answers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) la transparence des motifs et des structures;
(a) clarity of motives and structures;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
• structure de gestion, de ressources et des résultats
• management, resources and results structure
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
réponses erronées
empty answers are always wrong.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
et vous pouvez obtenir des réponses à tout ce que vous demandez.
and you can receive answers to whatever you ask.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la clé de la sagesse pour recevoir des réponses
the key of wisdom to receive answers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a parfaire son comportement, et à apporter des réponses à ses questionnements.
a perfect behavior, and provide answers to its questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce rapport fournit quelques-unes des réponses.
this report provides some of the answers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous résumons ci-dessous certaines des réponses.
below we summarize some of the responses.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le commissaire peut émettre des rapports et des recommandations et exiger des réponses écrites à ses recommandations.
the commissioner has the power to issue reports and recommendations, and to require written responses to its recommendations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
chaque jour et chaque semaine, des rapports étaient transmis à chatham et des réponses en revenaient.
daily, as well as weekly, reports were received at chatham and responded to.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il faudra mettre en place des initiatives de recherche et de gestion afin de trouver des réponses à ces questions.
research and management efforts are required to help answer these questions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'abbé allard obtient des réponses favorables à ses lettres.
father allard received favourable responses to his letters.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
réponses satisfaisantes aux questions 8.2 6.
satisfactory answers to questions 8.2 6.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans cette situation, il est difficile pour elles de recevoir des réponses.
in this situation it's difficult for them to receive answers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le public est invité à proposer des réponses aux questions ci-dessus.
public comments are invited on the factors noted above.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mais lâ explication de dieu reste inchangée et nous apporte des réponses aux questions que personne nâ a résolues.
but god's explanation is unchanging and offers us answers to the questions nobody had solved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: