Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enfoncez le bouton noir de dosage.
press down on the black dose knob.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
réglez la dose requise en tournant le bouton noir de dosage.
set the required dose by turning the black dose knob.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
elle est la seule à paris à proposer dans sa boutique une centaine de gilets homme réalisés dans des tissus inspirés du xviiie siècle et coupés comme au temps de louis xvi.
madame danou jacquard possesses a unique collection of over a hundred men's vests made out of 18th century inspired fabric and tailored according to the period of louis xvi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les déclics constituent la seule confirmation audible que le bouton noir de dosage a été déplacé.
the clicks are only audible confirmation that the black dose knob has been moved.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
le bouton noir est un type d’acné non inflammatoire et peut être la lésion initiale.
a blackhead is a type of non-inflammatory acne and can be the initial lesion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le bouton noir vous permet d'accéder aux menus accessoires de l'appareil.
the black button allows you to access the different menus for computer programs in the device.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
replacez le capuchon sur le stylo et remettez-le dans son boîtier, avec le bouton noir de dosage enfoncé.
attach the pen cap and return it to its case with the black dose knob pressed in.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
vous devrez également vérifier le stylo pour voir si le bouton noir de dosage s’enfonce et remonte correctement et si le compteur à cristaux liquides fonctionne.
you should also check the pen to see that the black dose knob is moving up and down properly and that the lcd counter is working.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
le stylo étant maintenu en position verticale, enfoncez le bouton noir de dosage jusqu’au déclic indiquant qu’il est en position.
while still holding the pen in the upright position, push in the black dose knob until it clicks into position.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.