From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la variété fraîche et finement hachée peut donner des résultats meilleurs ; bien que, gingembre confit peut aussi être un remplacement.
the fresh and finely chopped variety can yield better results; although, crystallized ginger can also be a replacement.
c'est une professionnelle qui vous accueille chez elle avec une tasse de tisane et du gingembre confit bio pour vous faire découvrir ses massages aux huiles biologiques.
a massage expert welcomes you home with a cup of herbal tea and organic ginger confit, and make you to discover its biological oil massages.
au centre du rouleau, étendre un peu de wasabi (au goût), disposer horizontalement le gingembre confit et le concombre et ajouter le jambon et les légumes tempura.
over the center of the roll, spread a bit of wasabi (to taste), place pickled ginger and cucumber horizontally and add ham and vegetable tempura.
l'aliment solide confit ou infusé contenu dans le fourrage humide est généralement sélectionné parmi des morceaux de gingembre, des fruits entiers ou des morceaux de fruits confits ou infusés
typically, the candied or infused, internally-moist solid comestible is selected from candied or infused ginger pieces, whole fruit or fruit pieces