Results for glâce translation from French to English

glâce carbonique
dry ice

aux grands montets il y a beaucoup de glâce, surtou!t sur les pistes qui étaient beaucoup skiées.
the grands montets was very icy today, especially on the pistes which have been skiied by many people.

la neige sur les pistes était bonne, mais il faut des bonnes carres sur les skis - il y a de la glâce!
the snow on the pistes was pretty good, but you needed good ski edges, as it could be icy...

leurs particularités et leur position stratigraphique indiquent que le substratum était partiellement gelé et partiellement dégelé lorsque cette région était recouverte par la glâce durant la glaciation fraser.
their character and stratigraphic position suggest that the substrate in this area was partly frozen and partly unfrozen when covered by ice during the fraser glaciation.

plus bas, nous avons descendu sous les nuages, sur la mer de glâce, mais on avait de la chance avec une éclaircie sur un passage de crevasses un peu technique.
lower down we got into the fog, and we got lucky with a pocket of good visibility on a tricky crevasse section, before we got into some technical route finding to get back to the montenvers train in a whiteout.

les pistes qui sont ouvertes sont toujours bonne, mais il y a des endroits avec de la glâce, et pas mal de cailloux qui sortent, surtout sur la piste du bochard hier.
the pistes that are open are still pretty good, but it has been really busy, and there are some rocks poking out in certain places, as well as icy patches, especially on the bochard piste at the grands montets yesterday.

aujourd'hui je suis allé aux houches pour rider les pistes damées, qui sont excellentes en ce moment, avec pas trop de glâce, et une bonne enneigement jusqu'en bas.
today i went to les houches to check out the groomers, which are in an excellent state, with not too much ice, and good man-made snow right to the bottom of the mountain.

les processus majeurs associés à la débâcle de ces rivières incluent la fonte de la couverture de neige accompagnée d'apparition d'eau, l'endiguement de l'eau d'écoulement par des barrages de glace, la désintégration et l'ablation de la couche de glâce sur la rivière, la formation et la dissipation des embâcles de glace et un échange entre les eaux de débordement et de chenaux des terres inondées et des rivières.
the major processes associated with the breakup of these rivers include the melting of the snow cover and the resultant generation of meltwater, the impoundment of meltwater runoff by snow dams, the disintegration and ablation of the river ice cover, the formation and dissipation of ice jams, and an exchange of overland and channelled flow between the rivers and their adjacent wetlands.