MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: google traduction français arabe    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

google Traduction français arabe

I no know,just may be already

Last Update: 2014-07-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

google traduction franàais arabe

google translation franàArab ais

Last Update: 2014-07-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Français

French language

Last Update: 2014-06-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

Français

French people

Last Update: 2014-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Arabe

Arabic language

Last Update: 2014-06-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: Wikipedia

Traduction

Translation

Last Update: 2014-06-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

La traduction, en français, a fait dire à M. Alyssandrakis que" la solution confédérale est la meilleure".
http://www.europarl.europa.eu/

Mr Alyssandrakis was translated as saying " the confederate solution would be best".
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabie

Arabian Peninsula

Last Update: 2014-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Arabes

Arabs

Last Update: 2014-07-07
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Wikipedia

Arabisation

Arabization

Last Update: 2014-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Arabes

Arab people

Last Update: 2014-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Monsieur le Président, le terme « bannissement » du texte français ne trouve pas son équivalent dans différentes traductions.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, the word bannissement in French comes out differently in some translations.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Ce document est rédigé en français- aucune traduction ni interprétation n' a été fournie à la personne en question.
http://www.europarl.europa.eu/

It is in French- no translation or interpretation was provided to the person in question.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Langues officielles : arabe | chinois | anglais | français | russe | espagnol - Informations à propos de l'ONU dans d'autres langues
/mnt/19172/un.org/fr/aboutun/index.html

Official languages: Arabic, Chinese, English, French, Russian, Spanish.
/mnt/19172/un.org/en/aboutun/index.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Les langues officielles du Conseil de Sécurité sont l'arabe, le chinois, l'anglais, le français, le russe et l'espagnol.
http://un.org/depts/dhl/dhl [...] f/scfaqfr.htm

The 10 non-permanent seats are distributed on a regional basis: five for African and Asian countries; one for Eastern European countries; two for Latin American and Caribbean countries; two for Western European and other countries.
http://un.org/depts/dhl/res [...] ide/scfaq.htm

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Je rappelle cette belle phrase du grand écrivain français Alexandre Dumas qui disait: «Ceux que nous avons aimés [ Traduction ]
http://www.parl.gc.ca/

I conclude with this beautiful line from the great French author Alexandre Dumas, who said ``Those whom we have loved and lost are no longer where they were, but they are still everywhere we are''.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Les textes anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe de la présente Convention font également foi.

The Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts of the present Convention are equally authentic.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Les textes anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe de la présente Convention font également foi.

The Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts of the present Convention shall be equally authentic.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Les textes anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe du présent Protocole font également foi.

The Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts of the present Protocol shall be equally authentic.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation