Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: gouvernement    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

gouvernement

government

Last Update: 2010-03-15
Subject: General
Usage Frequency: 19
Quality:

gouvernement

regime

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

gouvernement

authorities

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Gouvernement

Governments

Last Update: 2009-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Gouvernement

Govern

Last Update: 2010-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Gouvernement

Governmental

Last Update: 2010-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

mandaté par le gouvernement

publicly mandated

Last Update: 2011-06-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Gouverne

Flight control surfaces

Last Update: 2010-05-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Gouverner

Governor

Last Update: 2010-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Gouvernance

Governance

Last Update: 2010-07-20
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: Wikipedia

gouverner

rule

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

gouverner

govern

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Le National Institutes of Health (NIH) est une agence du Département américain de la Santé et des Services de l'homme et est le principal organisme du gouvernement des États-Unis chargé de la recherche biomédicale et de santé.

The National Institutes of Health (NIH) is an agency of the United States Department of Health and Human Services and is the primary agency of the United States government responsible for biomedical and health-related research.

Last Update: 2012-02-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Nous allons entrer en 2011 en position de force. Être un parti de gouvernement au pays de Galles a montré aux gens que nous avons l'expérience, l'ambition et la volonté d'être digne de confiance pour diriger le Pays de Galles dans les années difficiles qui nous attendent.

We will enter 2011 in a strong position. Being a party of Government in Wales has shown people that we have the experience, ambition and drive to be trusted to lead Wales in the challenging years ahead.

Last Update: 2010-12-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Porte-parole du défunt gouvernement Aké N'gbo, Ahoua Don Mello est sorti de sa réserve, hier mercredi 3 août 2011 à travers un document que nous publions. L'ex-Directeur général du Bnetd et ministre de l'Equipement et de l'Assainissement sous le président Gbagbo revient sur les résultats des élections présidentielles. Il donne aussi sa vision de la réconciliation nationale.

Spokesman of the defunct Aké N'gbo government, Ahoua Don Mello broke silence, yesterday, Wednesday, August 3, 2011 through a document that we are publishing. Former Director General of BNETD and Minister of Public Works and Sanitation under President Gbagbo talks about the results of presidential elections. He also gives his vision of national reconciliation.

Last Update: 2011-08-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Il est trop tôt pour juger un gouvernement après quelques semaines d’exercice. Mais je l’appelle à régler la question sécuritaire et celle des libertés : que les partis politiques puissent reprendre leurs activités et que les Ivoiriens puissent se rassembler. Les survivants de cette guerre ont un devoir, faire la réconciliation. Pour cela, il faut calmer les extrémistes des deux camps. Lire l'article sur Jeuneafrique.com : Côte d'Ivoire - Charles Blé Goudé : Je serai le dernier à lâcher Gbagbo | Jeuneafrique.com - le premier site d'information et d'actualité sur l'Afrique

It is too early to judge a government after weeks in office. But I called to resolve the security issue and that of freedom: that political parties can resume their activities and that Ivorians can gather. The survivors of this war have a duty : to reconcile. Therefore, we must appease the extremists on both sides. Read the article on Jeuneafrique.com: Cote d'Ivoire - Charles Ble Goude, I'll be the last release Gbagbo | Jeuneafrique.com - the web of information and news on Africa

Last Update: 2011-06-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

d'ici la fin de cette année, il y aura un nouvel œil formé sur le ciel - sur qui promet de surmonter les politiques des gouvernements précédents en Afrique du Sud qui excluaient les Noirs de la science et la technologie. Les 30 millions de dollars Southern African Large Telescope est dû prendre fin en Décembre, et être wikk le plus grand télescope optique unique dans l'hémisphère sud.

by the end of this year , there will be a new eye trained on the skies - on that promises to overcome the policies of past South African governments that excluded black people from science and technology . The $30 million Southern African Large Telescope is due for completion in December , and will be the largest single optical telescope in the southern hemisphere .

Last Update: 2009-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

L’air est également touché par la pollution à cause des rejets de gaz à effet de serre, ou d’autres gaz nocifs comme les NOx, rejetés par les usines et les différents modes de transport. Cette pollution n’est pas sans conséquence et est responsable du réchauffement climatique ainsi que de la fonte des glaces. Autre facteur du réchauffement la déforestation qui est responsable de près 20% du réchauffement ce qui menace également la faune et la flore, de plus la qualité des sols est également altéré par la déforestation. Enfin de nombreux problèmes sont liés à l’agriculture. Par exemple l’agriculture expansive qui consiste à produire en grande quantité nécessite l’utilisation d’engrais pour les fruits et légumes, ainsi que d’importantes quantités de céréales pour nourrir le bétail. De plus une partie des ressources agricoles est désormais utilisé pour produire des biocarburants. Face à ces difficultés l’Homme a du changer ses habitudes, il en est évidement de même pour les entreprises. Ainsi les modes de production sont devenus moins polluants afin de répondre aux exigences des clients et des gouvernements qui commencent à imposer des quotas de rejets polluants aux entreprises. Les modes de transport on également évolués. Le transport routier, trop polluant, est ainsi délaissé au profit de modes moins polluants comme le train ou le transport maritime. Enfin de nombreuses entreprises sont activement impliquées dans la lutte contre le réchauffement comme c’est le cas de Total et Danone.

The air is also affected by pollution due to emissions of greenhouse gas emissions or other harmful gases like NOx, emitted by factories and different modes of transport. This pollution is not inconsequential and is responsible for global warming and melting ice. Another factor of global deforestation is responsible for about 20% of that warming also threatens wildlife and flora, more soil quality is also altered by deforestation. Finally, many problems are related to agriculture. For example agriculture, which is expansive to produce large quantities requires the use of fertilizer for fruits and vegetables, as well as substantial quantities of grain to feed livestock. Also part of agricultural resources is now used to produce biofuels. Faced with these difficulties Man had to change its habits, it is obviously true for businesses. As production methods become cleaner in order to meet the requirements of customers and governments begin to impose quotas for polluting discharges businesses. The modes are also advanced. The road, too polluting, and is neglected in favor of less polluting modes such as rail or sea transport. Finally, many companies are actively involved in

Last Update: 2009-12-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Ancien vice-président Al_Gore part de ses préoccupations sur le problème urgent du réchauffement climatique dans ce documentaire. Un militant de longue date de l'environnement, Gore a eu connaissance de la preuve sur le réchauffement climatique dans les années 1970, et depuis qu'il a quitté la fonction publique, il est devenu un ardent défenseur de changements à grande et à petite échelle dans nos lois et modes de vie qui pourrait contribuer à atténuer cette crise . Une vérité qui dérange enregistre une présentation multimédia animée par Gore dans lequel il évoque les faits scientifiques derrière le réchauffement climatique, explique comment il a déjà commencé à influer sur notre environnement, parle des conséquences désastreuses si les gouvernements du monde et les citoyens n'agissent pas, et part ce que chacun peut faire pour aider à protéger la Terre pour les générations présentes et futures. Une vérité qui dérange a été réalisé par Davis_Guggenheim, un documentariste chevronné qui a également une vaste expérience en séries télévisées. Mark Deming, Rovi

Former vice president Al_Gore shares his concerns on the pressing issue of global warming in this documentary. A long-time environmental activist, Gore first became aware of evidence on global warming in the 1970s, and since leaving public office he has become a passionate advocate for large- and small-scale changes in our laws and lifestyles that could help alleviate this crisis. An Inconvenient Truth records a multi-media presentation hosted by Gore in which he discusses the scientific facts behind global warming, explains how it has already begun to affect our environment, talks about the disastrous consequences if the world's governments and citizens do not act, and shares what each individual can do to help protect the Earth for this and future generations. An Inconvenient Truth was directed by Davis_Guggenheim, a veteran documentary filmmaker who also has an extensive background in episodic television. Mark Deming, Rovi

Last Update: 2011-04-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Le secteur portuaire est largement détenu par les entreprises privées qui utilisent ses services, en particulier les entreprises axées sur l'exportation (pétrole, minerais, la métallurgie, la sylviculture, etc.) Le rôle des compagnies pétrolières est particulièrement crucial ici. La stratégie énergétique de la Russie pour la période allant jusqu'à 2020,63 acceptée par le gouvernement en 2002, prévoit que la production pétrolière de la Russie va augmenter à 445 millions de tonnes par an d'ici 2020, dont 290 millions de tonnes seront exportées. C'est environ 100 millions de tonnes de plus que today.64 Le pipeline actuel et la capacité du port est à peine suffisant pour la production d'aujourd'hui et à l'exportation, ce qui signifie que de gros investissements nouveaux sont nécessaires en ce qui concerne les infrastructures de transport du pétrole, y compris les ports. Autres matières premières basée secteurs industriels, tels que le gaz, la métallurgie, du charbon, des forêts, sont également intéressés par le fonctionnement et le développement du secteur portuaire.

The port sector is largely owned by the private companies who use its services, especially the export oriented companies (oil, minerals, metallurgy, forestry etc.). The role of the oil companies is particularly crucial here. The Energy strategy of Russia for the period up to 2020,63 accepted by the government in 2002, forecasts that Russia’s oil production will increase to 445 Million tonnes per year by 2020, of which 290 Million tonnes will be exported. This is about 100 Million tonnes more than today.64 The current pipeline and port capacity is barely enough for today’s production and export, which means that large new investments are needed in respect of oil transport infrastructure, including the ports. Other raw material based industrial sectors, such as gas, metallurgy, coal, forestry, are also interested in the functioning and development of the port sector.

Last Update: 2011-09-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  particulièrement (French - English) | présidentielles (French - English) | infrastructures (French - English)


Users are now asking for help: progresso (Portuguese>Italian) | professores (Portuguese>Italian) | käitajatele (Estonian>Latvian) | adantages (English>Polish) | peroxydaseprãƒâ¸ven (Danish>English) | iya (Indonesian>English) | sava sava (French>English) | no, è da migliorare (Italian>English) | pavioula (Italian>French) | butyl phenyl methylpropional (English>Spanish) | ciao come va? (Italian>Spanish) | lui non dovrã  ammalarsi (Italian>French) | exuberant (English>Tagalog) | voce gosta de chupar um pau (Portuguese>English) | simpang-siur (Indonesian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语