Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sûrement, la loi est là pour protéger les enfants, comme toute autre pénicilline mentale qui est administrée dans leurs âmes du moment où ils haussent la tête et entendent un 'gouzi-gouzi' (pourquoi pas une 'bienvenue au monde cher-petit-être-presque-intelligent'?)
sure, it's there to protect children, like all the other mental penicillin that's drip fed into their souls from the moment they look up and hear a 'goo-goo' (why not a 'welcome to the world you lovely-little-almost-sentient-being'?)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.