Results for grandchose translation from French to English

attendre, sans faire grandchose.
waiting, but not doing much.

sur le plan civil, cela ne nous laisse pas grandchose.
mr mallet (ppe). — (fr) mr president, the eureka project seems to have got under way during the period since 17 july 1985.

ne sait pas grandchose sur l'ue (note de 1 à 3)
knows very little about the eu (score 1-3)

en réalité, je n'ai pas entendu grandchose à ce sujet.
on that i have not really learnt very much.

on nous dit que l'abandon de krasnoyarsk ne signifie pas grandchose.
we are told that the standing down of krasnoyarsk is insignificant.

elles ne disent pas non plus grandchose sur l'emploi dans les tic.
it also tells us little about employment in the ict industry.

je n'ai pas grandchose à ajouter à ce qui a été dit par le passé.
ewing (rde). — on a point of order, mr president.

ma délégation estime qu'il ne reste plus grandchose à faire pour y parvenir.
to my delegation, it does not appear immense.

nous ne savions pas grandchose des nomenclatures et des normes, à l’époque».
we did not know much about classifications and standards at that time.’

on ne sait pas grandchose sur les revenus, les activités professionnelles et le développement social de ces communautés.
little is known about the income, occupations and social development of these communities.

or, on ne sait pas grandchose des répercussions d'un tel état de fait sur la santé des femmes.
little is known, however, about how this affects their health.

notre groupe votera le rapport piecyk, tout en reconnaissant que nous n' avons pas obtenu grandchose.
even though our group will vote in favour of the piecyk report, it recognizes that we have achieved very little.

on pourrait penser que la notion de > n'a pas grandchose à voir avec la problématique hommesfemmes.
the concept of `violent crime' might appear to have little to do with gender.

m. pearson ne croyait pas que le comité pût accomplir grandchose d’utile et il hésitait fort à y entrer.
mr. pearson did not believe that the committee could do much good, and he was reluctant to become a member.

1942 le jeudi 1er janvier il a encore neigé un peu aujourd’hui, mais ce n’était pas grandchose.
1942 thursday jan 1 trying to snow again today but didn’t amount to much.

on ne peut pas faire grandchose pour empêcher les phénomènes météorologiques extrêmes ou les tremblements de terre, mais on peut faire beaucoup pour réduire la vulnérabilité des populations exposées.
very little can be done to prevent extreme weather events and earthquakes from happening but much can be done to reduce the vulnerability of populations at risk.

malheureusement, nous n’avons pas encore vu grandchose du pays parce que nous n’avons pas eu la chance de partir en patrouille.
unfortunately, at this point, we have not seen much of the country because we haven’t had the opportunity to go out on patrol.

il aurait préféré une conférence internationale de paix pour la région tout entière et n’attend pas grandchose du pacte de genève signé récemment, et dont la portée est limitée.
it would have preferred an international conference on peace for the region as a whole and does not expect much from the recently concluded geneva accord, which has only a limited scope.

cependant, depuis la signature de l'acte, le conseil n'a pas fait grandchose pour que cet engage ment global ait des répercussions pratiques.
barrett (rde). — mr president, i welcome these commission proposals for reforming the structural funds.

devant le conseil, etzel défend l'action de la haute autorité contre ceux qui lui reprochent de ne pas avoir fait grandchose pour assurer l'application correcte du traité.
in the council of ministers, etzel defended the high authority's record against its critics, who argued that it had not done enough to ensure that the treaty was correctly implemented.