On découvre aussi de grandes personnes.
http://www.parl.gc.ca/

You also meet great people.
http://www.parl.gc.ca/

De grandes souffrances attendent ces personnes et leur famille.
http://www.parl.gc.ca/

These individuals will suffer greatly along with their families.
http://www.parl.gc.ca/

Ces personnes vivent une grande tragédie.

I propose the following three steps.

Ces personnes vivent une grande tragédie.
http://www.europarl.europa.eu/

These people are experiencing a major tragedy.
http://www.europarl.europa.eu/

Ils emploient un grand nombre de personnes.
http://www.europarl.europa.eu/

They employ a huge number of people.
http://www.europarl.europa.eu/

Madame le Président, Saddam Hussein a infligé de grandes souffrances à un très grand nombre de personnes.
http://www.europarl.europa.eu/

Madam President, Saddam Hussein has inflicted vast suffering on huge numbers of people.
http://www.europarl.europa.eu/

Je représente un grand nombre de personnes âgées.
http://www.parl.gc.ca/

I represent a large number of seniors.
http://www.parl.gc.ca/

Les personnes tirent un grand bénéfice de ces programmes.
http://www.europarl.europa.eu/

People get a lot from those programmes.
http://www.europarl.europa.eu/

Ils ont grandement sous-estimé le nombre de personnes infectées.
http://www.parl.gc.ca/

They grossly underestimated the numbers of people infected.
http://www.parl.gc.ca/

Un grand nombre de personnes désirent s'exprimer.
http://www.europarl.europa.eu/

A large number of people wish to speak.
http://www.europarl.europa.eu/

Un grand nombre de personnes désirent s' exprimer.
http://www.europarl.europa.eu/

A large number of people wish to speak.
http://www.europarl.europa.eu/

Les personnes tirent un grand bénéfice de ces programmes.

There have been 1.4 million Erasmus alumni since 1987.

Un grand nombre de personnes âgées sont actives physiquement.
http://www.parl.gc.ca/

Many seniors are physically active.
http://www.parl.gc.ca/

Les gardiens de phares aident grandement de nombreuses personnes.
http://www.parl.gc.ca/

Light keepers have been of great assistance to many people.
http://www.parl.gc.ca/

Un grand nombre de personnes tireront avantage de cet amendement.

There are many people who will benefit from that amendment.

Ce sont deux personnes en qui j'ai la plus grande confiance.

These are two people in whom I have the utmost confidence.

Nous avons pu sauver un grand nombre de personnes ensevelies.

On that occasion we were able to rescue very many people who had been buried alive.

Et sept personnes sur cent, ce n'est pas grand-chose non plus.
http://www.parl.gc.ca/

Again, only 7 students out of 100 will benefit.
http://www.parl.gc.ca/

Nous parlons de grands nombres sans nous intéresser aux personnes mêmes.
http://www.parl.gc.ca/

We deal with these huge numbers and not with individual people.
http://www.parl.gc.ca/

Les personnes et les marchandises parcourent des distances toujours plus grandes.

These days, people and goods are travelling ever longer distances.