Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cocher les cases
to fit the bill
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cocher ces livres:
check these books:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cocher fe case appropriée
please tick ¡η appropriate box
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinon, cocher « non ».
the applicant must be eligible to receive funding.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sous-traitance (cocher si nécessaire)
ii.4 information on the project project implementation programme project starting date project end date
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remarque : cela ne fonctionne que si la case à cocher grille secondaire n'est pas cochées dans insertion - grilles.
this only works if the minor grid check boxes in insert - grids are cleared.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À chaque recensement, tous les cinq ans, les canadiens sont invités, en toute confidentialité, à cocher une grille où il ou elle définit son identité.
in each census, every five years, canadians are asked in complete confidentiality to fill out a section to define their identity.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grille utilisée pour établir le niveau de compétence de l’enseignant (cocher une case)
date first employed by current school
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ledit modèle doit être formé par la combinaison de différents sous-modèles formés dans chacune des grilles reliées, au moyen des cellules de jeu cochées.
the pattern is to be formed by combining different sub-patterns formed within each of the linked grids using the daubed play cells.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est cochée.
is checked.
Last Update: 2017-02-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: