Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grosses bises
big kiss
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grosses bises de lyon !!!!
grosses bises de lyon !!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grosses bises de grèce !
big big hugs and kisses from greece!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grosses bises votre chemin.
big hugs your way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le gang des cousins ...
the cousins...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coopération entre des cousins des
cooperation between cousins from
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une grosse bises
a big ki
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les arabes et les juifs sont des cousins.
the arabs and the jews are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les geais sont des cousins de la corneille.
jays are cousins of the crow.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous avons des frères, des cousins et des amis.
this is the point, from what i have heard from dozens of people over the past year, when most people give up and go back on the drug.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les fourmis et les girafes sont des cousins éloignés.
ants and giraffes are distant cousins.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que ceux-ci pourraient être des cousins ?
could these be cousins ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai des cousins ou des amis sur qui je peux compter.
their second main characteristic is an almost total scepticism about their chances of finding a job.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bises! or grosses bises ! (when signing a letter to a friend)
hugs and kisses
Last Update: 2014-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chaque famille ici abrite des frères, des cousins et autres.
each family here shelters their brothers, cousins and others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fonjoe et doh sont des cousins, ils se considèrent comme des frères.
though fonjoe and doh are cousins, they regard each other as brothers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ainsi les oiseaux, les reptiles et les mammifères sont des cousins amniotes.
birds, reptiles and mammals are amniotic cousins.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est l'un des cousins de charles w. eliot, président de harvard.
he was a cousin of charles w. eliot, president of harvard.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour cela le trésor d’expérience des cousins mehmet et murat atik joue un grand rôle.
the know-how of the cousins mehmet and murat atik (see picture) is of great importance in the process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pauline spence et byron joseph étaient des cousins germains de glen rivers, mari de mme rivers.
both pauline spence and byron joseph were first cousins to ms. rivers' husband glen rivers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: