Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on ne peut dissocier la nature sexuelle de termes comme « salope », « putain » et « guidoune » 8
one cannot dissociate the sexual nature of words such as "slut", "bitch" and "cunt" when they are used by the male senior manager in an office composed almost entirely of
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il parlait souvent du personnel comme d'une « bande de guidounes » ou de « maudites putains ».
he referred to the staff as a "bunch of fucking cunts" or "fucking bitches".
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting