Results for hématisation translation from French to English

dans ce cadre, le docteur kirchner a visé à la systé matisation des différentes optiques.
in this context, dr kirchner aimed at a systematic presentation of the different views.

bref, là où l'auto matisation a entraîné une profonde réorganisation des chaînes de pro duction.
since the process of modernization is only in its infancy, however, and given that it must be made acceptable to all concerned, the commission recently felt obliged to present a communication the the council

la robotique et l'auto dant de plus en plus de qualifications et de matisation de pointe changeront notre conception compétences.
the new challenges posed by the spread of robots in emerging society will not be a leisure society.

que leur attitude réaliste facilite leurs rapports avec les exploitants et permette les meilleures solutions d'ensemble aux délicats problèmes de cli matisation.
a realistic attitude on their part will help their dealings with mine managements and pave the way for better overall solutions to the delicate problems of condition ing.

cet ensemble de formation inclut des méthodes de recherche, de chargement, de catégorisations et de systématisation de la connaissance grâce aux compétences informatiques nécessaires.
this training package links methods enabling research, retrieval, categorisation and systematisation of knowledge with the requisite ict skills.

ladite plaque 8 est destinée à être fixée contre une paroi ou un plafond délimitant un local à surveiller ou encore contre la face interne d'une conduite de cli­ matisation à contrôler.
said plate 8 is intended to be fixed against a wall or a ceiling defining premises to be surveyed or else against the internal face of an air conditioning duct to be monitored.

matisation par les petites et moyennes entreprises et disposait, en 1981, d'un budget de 14 millions de ff et, en 1982, de 20 millions de ff.
this fund applies to the automobile, electronics, iron and steel, aeronautics and chemical industries.

dans l'un et l'autre cas, on comprend que l'auto­ matisation de cette procédure de montage est particulière­ ment facile à réaliser.
it is clear from the foregoing that, in the case of either of these two alternatives, automation of this assembly procedure can be achieved with particularly great ease.

avantages - des cartes topographiques et numériques. - des photographies aériennes sur papier. - des photographies aériennes numériques. - programmes de systématisation des informations géographiques. photographies aériennes type de travail echelle prix l.l. remarques photo aérienne de beyrouth administrative 1/5.000 3.000.000 numérique sur cd
benefits - topographic maps and digital maps. - hard copy aerial photos - digital aerial photos - customized programs in gis aerial photos