Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu me manques
i cherish you my love
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques plus
i miss you more
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tu me manques.
that you miss me.
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques énormément
i miss you like crazy
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu me manques tellement.
sometimes i miss you so damn much
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme tu me manques !
how i miss you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques aujourd'hui
i miss you today
Last Update: 2019-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques/tu me manque
i'm missing you
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manque
you mank me
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manque deja
i miss you already
Last Update: 2019-05-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tu me manque aussi
i can't live without you
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soeur, tu me manque
sister, i miss you.
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lit-bébé disponible gratuitement sur demande.
cot available on request, free of charge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mort (0,4% chez les bébés)
death (0.4% among babies)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le bébé commence à pleurer, il a faim certainement.
the child starts crying, it must be hungry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bloc québécois (1)
cip (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est assez pour le père d’un petit bébé.
that’s enough for a working father of a little baby!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conseil québécois (1)
enquête (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• programme québécois des droits de coupe
• quebec stumpage program
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• lessard, yves (bloc québécois )
• nash, peggy (new democratic party )
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: