Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sur le maintien injustifi dans un h pital psychiatrique ...
on unjustified retaining in a psychiatric hospital ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assistance publique hôpitaux de paris (ap-hp)
assistance publique hôpitaux de paris (aphp) (paris hospitals public assistance)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
musée de l'ap-hp
musée de l'assistance publique – hôpitaux de paris
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
direction spécialisée des finances publiques pour l'ap-hp
specialized public finance directorate for the ap-hp
Last Update: 2015-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la direction spécialisée des finances publiques pour l’ap-hp
the specialized directorate of public finances for the ap-hp
Last Update: 2016-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l arr t sur la st rilisation d une femme rom de ans dans un h pital publique faite sans une approbation explicite de la femme ...
the decision on the sterilisation of a year old roma woman in a public hospital without her informed consent ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l arr t de violation de l article de la cedh parce que la demandeuse avait t menott pendant le transport l h pital psychiatrique ...
the judgment on the violation of article of the echr because of the applicant s handcuffing during her transfer to the psychiatric hospital ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la high court affronte la question du droit la libert en cas d internement dans un h pital psychiatrique en citant la jurisprudence de la cour de strasbourg ...
the high court deals with the question of the right to freedom in the event of internment in a mental hospital recalling the jurisprudence of the court of strasbourg ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
article 68 et paragraphe 2(1) 2(voir référence e) ap-97-090 robyn's trucking services ltd.
section 68 and subsection 2(1) 2(see footnote e) ap-97-090 robyn's trucking services ltd.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
0 ro d u c tion et consommation d � n e r g i e ap e r � u global
%nergy generation and consumption general survey
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. e é tio ns tio ns tio ns ou leur al belge ). l ar , ap pe ar , ap pe p par , a e ap par , e
all g additional g
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
r por t d’ nvent a r e ap i i annue l c e uni or m sé de adr f i pr ésent at on des r appor t s i
consulting groups & academia specialty emissions expertise; expert review
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le doyen de la faculté de médecine de l’upmc accompagne l’ap-hp dans la lutte contre le cancer
upmc at the centre of the internet of the future
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des programmes efficaces de prévention et de surveillance se révèlent donc nécessaires a n ’ pce ld sm nt n e aetpt gns e pi os ti itne lm ot t f de êhra i é i i ds gn a oèe ds o sn ea saéur’ pr n i m s ao s h s n t i a os c q’ lops àa i e vl r e e t e d pce. guide révisé de procédures bt l uee poe lm s n a u d csy s e êhs ce ae l e e p apu bt ’ p qe l m s e ap ct nd règlement sur la protection de la santé des or u de l ur a i n plao u xi e i i poissons établi en vertu de la loi sur les pêches.
the fish health protection regulations, as published in the canada gazette, appear in section ii. they apply to all fish species belonging to the family salmonidae of the genera listed in schedule i. the regulations are designed to minimize the risk of the spread of infectious diseases through inspection of wild and cultured fish stocks and to control the movement of infected fish into canada and/or between provinces/territories.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.