From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
etant très proche de rav ‘haïm kaniewski, il s’est rendu chez lui pour lui demander de prier en sa faveur.
being that he was very close to rav chaim kanievsky, the man went to see him and asked that he pray for him. nevertheless, the man was aware that the prayer of a sick person himself is especially powerful.
a quoi cela ressemble-t-il ? a la parabole du ‘hafets ‘haïm sur un fils de roi qui s’est très mal conduit.
to what can this be compared? it is similar to the chafetz chaim’s parable about the son of the king who badly misbehaved.