Hará entrega - French - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

En vérité, il s'agit, dans le cadre de l'instauration de la taxe intitulée "arbitrio sobre las importaciones y entregas de mercancias en la Islas Canarias - AIEM" (impôt sur les importations et les livraisons de marchandises dans les îles Canaries) , d'autoriser l'Espagne à appliquer des taxes réduites à des produits déterminés fabriqués dans cette région ultrapériphérique.
http://www.europarl.europa.eu/

The purpose of introducing a tax known as 'the AIEM tax on the import and delivery of goods in the Canary Islands' is to allow Spain to apply lower rates of tax to certain products manufactured in this outermost region.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Sur la base d'un mémorandum et de notifications faits par l'Espagne, la Commission a proposé un cadre communautaire pour un impôt intitulé " Arbitrio sobre las Importaciones y Entregas de Mercancias en las islas Canarias ", ou impôt AEIM, qui s'appliquerait aux îles Canaries à partir du premier janvier 2002.

On the basis of a memorandum and notifications from Spain, the Commission proposed a Community framework for a tax known as " Arbitrio sobre las Importaciones y Entregas de Mercancías en las islas Canarias ", or the AIEM tax, which would apply to the Canary Islands from 1 January 2002.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

En vérité, il s'agit, dans le cadre de l'instauration de la taxe intitulée " arbitrio sobre las importaciones y entregas de mercancias en la Islas Canarias -AIEM " (impôt sur les importations et les livraisons de marchandises dans les îles Canaries) , d'autoriser l'Espagne à appliquer des taxes réduites à des produits déterminés fabriqués dans cette région ultrapériphérique.

The purpose of introducing a tax known as 'the AIEM tax on the import and delivery of goods in the Canary Islands'is to allow Spain to apply lower rates of tax to certain products manufactured in this outermost region.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Human contributions

French

English

Info