Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
michée, rehob, haschabia,
micha, rehob, hashabiah,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pour hilkija, haschabia; pour jedaeja, nethaneel.
of hilkiah, hashabiah; of jedaiah, nethaneel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fils de haschabia, fils d`amatsia, fils de hilkija,
the son of hashabiah, the son of amaziah, the son of hilkiah,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
45 fils de haschabia, fils d'amatsia, fils de hilkija,
45 the son of hashabiah, the son of amaziah, the son of hilkijah,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
le douzième, à haschabia, ses fils et ses frères, douze;
the twelfth to hashabiah, he, his sons, and his brethren, were twelve:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
19 le douzième, à haschabia, ses fils et ses frères, douze;
19 the twelfth to hashabiah; his sons and his brethren, twelve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
25.19 le douzième, à haschabia, ses fils et ses frères, douze;
{25:19} the twelfth went to hashabiah, to his sons and brothers, twelve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
25:19 le douzième, à haschabia, ses fils et ses frères, douze;
19 the twelfth to hashabiah, his sons and his relatives, twelve;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
24 je choisis douze chefs des sacrificateurs, schérébia, haschabia, et dix de leurs frères.
24 then i separated twelve of the chief of the priests, sherebiah, hashabiah, and ten of their brethren with them,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
8:24 je choisis douze chefs des sacrificateurs, schérébia, haschabia, et dix de leurs frères.
24 then i set apart twelve of the leading priests, sherebiah, hashabiah, and with them ten of their brothers;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des lévites: haschabia, fils de kemuel; de la famille d`aaron: tsadok;
of the levites, hashabiah the son of kemuel: of the aaronites, zadok:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
15 des lévites: schemaeja, fils de haschub, fils d'azrikam, fils de haschabia, fils de bunni,
15 also of the levites: shemaiah the son of hashub, the son of azrikam, the son of hashabiah, the son of bunni;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
des lévites: schemaeja, fils de haschub, fils d`azrikam, fils de haschabia, des fils de merari;
and of the levites; shemaiah the son of hasshub, the son of azrikam, the son of hashabiah, of the sons of merari;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
11.15 des lévites: schemaeja, fils de haschub, fils d'azrikam, fils de haschabia, fils de bunni,
11:15 of the levites: shemaiah the son of hasshub, the son of azrikam, the son of hashabiah, the son of bunni;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
19 haschabia, et avec lui Ésaïe, d'entre les fils de merari, ses frères et leurs fils, au nombre de vingt;
19 and hashabiah, and with him jeshaiah of the sons of merari , his brethren and their sons, twenty;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
3.17 après lui travaillèrent les lévites, rehum, fils de bani, et à côté de lui travailla pour son district haschabia, chef de la moitié du district de keïla.
next to him, hashabiah, the ruler of half the district of keilah, made repairs for his district.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3:17 après lui travaillèrent les lévites, rehum, fils de bani, et à côté de lui travailla pour son district haschabia, chef de la moitié du district de keïla.
17 after him the levites carried out repairs under rehum the son of bani. next to him hashabiah, the official of half the district of keilah, carried out repairs for his district.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conania, schemaeja et nethaneel, ses frères, haschabia, jeïel et jozabad, chefs des lévites, donnèrent aux lévites pour la pâque cinq mille agneaux et cinq cents boeufs.
conaniah also, and shemaiah and nethaneel, his brethren, and hashabiah and jeiel and jozabad, chief of the levites, gave unto the levites for passover offerings five thousand small cattle, and five hundred oxen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
3 de jeduthun, les fils de jeduthun: guedalia, tseri, Ésaïe, haschabia, matthithia et schimeï, six, sous la direction de leur père jeduthun qui prophétisait avec la harpe pour louer et célébrer l'Éternel.
3 of jeduthun: the sons of jeduthun; gedaliah, and zeri, and jeshaiah, hashabiah, and mattithiah, six, under the hands of their father jeduthun, who prophesied with a harp, to give thanks and to praise the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality: