Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
united
united
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 20
Quality:
he
he
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
he.
automaquillaje 1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(he)
suspension (he)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he [...]
there should be some kind of purity when it [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he he !!
he he !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
he has participated in numerous concerts in europe and the united states.
he has participated in numerous concerts in europe and the united states.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1986, he was off to cyprus on his first united nations mission.
en 1986, il prend part à sa première mission des nations unies à chypre.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
he became a registered patent agent in both canada and the united states in 2012.
he became a registered patent agent in both canada and the united states in 2012.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he was appointed to the order of military merit and was awarded the united states meritorious service medal.
il est décoré de l’ordre du mérite militaire et de la médaille du service méritoire des États-unis.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
he is a member of embo, the national academy of sciences of the united states and a fellow of the royal society of london.
he is a member of embo, the national academy of sciences of the united states and a fellow of the royal society of london.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1978, he was employed in peace keeping with the regimental police at camp el gala, egypt for the united nations emergency force ii.
en 1978, il est employé à titre de police régimentaire au sein de la force d’urgence ii des nations unies au camp el gala en Égypte.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
during his posting at cfb shearwater, he was attached posted in october 1981 to the united nations disengagement observer force in the golan heights, israel.
au cours de son affectation à la bfc shearwater, il est détaché en octobre 1981 à la force des nations unies chargée d'observer le désengagement au plateau du golan, en israël.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1977, after being transferred to x battery, he joined the 12e régiment blindé du canada in order to take part in one of his first united nations missions to cyprus.
en 1977, suite à son transfert à la batterie x, il joint le 12e régiment blindé du canada afin de participer à une première mission des nations unies à chypre.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"he argues against the theory of aristotle that the soul of man is his thought and that only the soul of the philosopher will be united, after the death of the body, with the active intellect.
"he argues against the theory of aristotle that the soul of man is his thought and that only the soul of the philosopher will be united, after the death of the body, with the active intellect.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he further emphasized that environmental activities at the country level should benefit from synergies, on both normative and operational aspects, between united nations agencies making optimal use of their comparative advantage to realize an integrated approach to sustainable development.
he further emphasized that environmental activities at the country level should benefit from synergies, on both normative and operational aspects, between united nations agencies making optimal use of their comparative advantage to realize an integrated approach to sustainable development.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a few weeks ago the president of the united states announced at a press conference that he had accepted the invitation to welcome the representatives to the tenth anniversary celebration of the united nations. we are deeply appreciative of this fine gesture on the part of president eisenhower.
lo que nunca encontrar6is en esa voz es unn sola actitud de irrespeto ni de intervenci6n en 10s asuntos privados de ningfin estado miemhro, lo que da a mi delegaci6n plena autoridad moral para pronunciarse en la forma en que hoy lo ha hecho, acerca de 10s peligros que envuelve el proceder contrario.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2002 he was selected as the second canadian liaison at the united states air force senior non-commissioned academy, maxwell afb, montgomery, alabama where in addition to being a full time podium instructor he performed the duties of squadron superintendent.
en 2002 il fut choisi comme deuxième liaison canadienne à la united state air forces senior non-commissioned academy, maxwell afb, montgomery, alabama où en plus d’être un instructeur d’escadron à plein temps, il exécuta les devoirs de surintendant d’escadron.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
see united states v. rutherford, 442 u. s., at 555 ("[t]he commissioner generally considers a drug safe when the expected therapeutic gain justifies the risk entailed by its use").
the fdca's misbranding and device classification provisions therefore make evident that, were the fda to regulate cigarettes and smokeless tobacco, the act would require the agency to ban them.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting