Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cyclone heta (janvier 2004)
cyclone heta, january 2004
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
« niosh technical report », heta-99-0093-2749.
pransky g, feuerstein m, himmelstein j, katz jn.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en , niue a été touchée par le cyclone heta, qui fit deux morts et causa des dégâts importants.
==history==in january 2004, niue was hit by the fierce tropical storm cyclone heta which killed two people and did extensive damage to the entire island.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2004, le cyclone heta a causé des dommages considérables à nioué, estimés à 70 millions de dollars.
in 2004, cyclone heta caused widespread destruction in niue, costing $70 million.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a également apporté 13,8 millions de dollars pour couvrir d'autres besoins directement liés au passage du cyclone heta.
the agency also provided more than $13.8 million for other needs directly related to cyclone heta.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
les composés 5'- désoxy -5'- (hydroxyéthylthio) adénosine (heta)
the compounds 5'- deoxy -5'- (hydroxyethylthio) adenosine (heta)
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
u.s. department of health, education and welfare, cincinnati (ohio) (niosh report heta 88-364-2103).
mutagenic activity of aldehydes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: