Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis si heureuse pour vous.
i'm so happy for you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis très heureuse pour vous les deux
i am very happy for you
Last Update: 2012-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis si heureuse pour toi.
i'm so happy for you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'étais heureuse pour elle.
i was happy for her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
heureuse pour combien de temps?
heureuse pour combien de temps?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis heureuse pour toi, vraiment!
je suis heureuse pour toi, vraiment!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis heureuse pour vous, c’est amplement mérité!
je suis heureuse pour vous, c’est amplement mérité!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« je suis très heureuse pour les enfants.
"i am very happy for the children here.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis très heureux pour toi. /je suis très heureuse pour vous.
i am very happy for you.
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gage d'une traversée heureuse pour lomé iv?
a view of the platform party at the signing ceremony for the revised lomé convention in réduit.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis très content pour vous deux./je suis très heureuse pour vous les deux.
i am very happy for both of you.
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
une nouvelle année plus heureuse pour des orphelines afghanes
a happier new year for afghan orphans
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca a été une période très heureuse pour mon mari et moi.
it was a very happy time for my husband and me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis très heureuse pour toi/ je suis très contente pour toi
i'm very happy for you
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
@livefromgaza: je suis jute tellement heureuse pour les tunisiens.
@livefromgaza: i just feel so happy for the #tunisians!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est une heure solennelle et heureuse pour l'organisation.
this is a solemn and happy time for the organization.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis très content pour vous deux. /je suis très heureuse pour les deux.
i'm very happy for you both.
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis très content pour toi. /je suis très heureuse pour vous ./je suis très heureuse pour toi.
i am very happy for you.
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une histoire heureuse pour cette société mais pas vraiment pour l' europe!
a success story for them but hardly for europe!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
et cela ne peut pas non plus constituer une perspective heureuse pour la russie ou pour la chine.
for russia and china, too, that cannot be a happy prospect.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: