Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu dors ?
are you sleeping?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dormez-vous encore?/tu dors encore?
are you still sleeping?
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
tu dors déjà ?
hello beautiful woman how are you???
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coucou tu dors
hello you do not
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est ce que tu dors?
do you sleep?
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hé, carl, tu dors encore, allez, debout : nous devons partir !
hey, carl, you are still sleeping, come on, rise and shine, we have to go!
Last Update: 2018-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a quel heure tu dors
déjeune t’ils a l’ecole
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aleko: "vale, tu dors ?"
aleko: "vale, are you sleeping ?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'espère que tu dors bien
i hope you slept well
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais si tu dors t'auras rien
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je joue aux dés la nuit quand tu dors
and the way you look when you say good night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est ce que tu dors ? /dormez vous ?
do you sleep?
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
je vais lire un livre pendant que tu dors.
i'll read a book while you're sleeping.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la nuit tu dors. le verset se promène en toi.
beautiful was the night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pensais que tu dors/je pensais que vous dormez
i thought you are sleeping
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dodo bébé , endors-toi parce que si tu dors tu ne verras pas
hush-a-bye, go to sleep, if you sleep you will not see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a new york city, le bruit des ordures, des poubelles, surtout quand tu dors.
in new york city noise from the dumpsters, garbage, like when you're trying to sleep, annoying noises.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
réveille-toi, marmotte ! Ça fait douze heures que tu dors !
wake up, sleepyhead! you've been asleep for twelve hours!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que tu dors bien et que tu te réveilles avec des fesses bien au chaud.
i hope you sleep well tonight
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en validant ta carte de membre hi, tu l'enregistres pour pouvoir la remplacer si tu la perds.
validation registers your membership in the hi system and ensures you can replace your card if you lose it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: