Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
simplement sublime.
simplement sublime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tout simplement sublime.
tout simplement sublime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
j’adore tous simplement sublime !!!!!!
j’adore tous simplement sublime !!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
câ est tout simplement sublime...
simply amazing...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est tout simplement sublime !
il est tout simplement sublime !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est tout simplement sublime.
c’est tout simplement sublime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
c'est tout simplement sublime!!!
j'adore kassav'!!! une merveille!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kyoto est tout simplement sublime.
kyoto is lovely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le résultat est simplement sublime!
the result is luscious!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la région est tout simplement sublime.
the surroundings are just magnificent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tous simplement exelent!!!
tous simplement exelent!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the last tycoon: tout simplement sublime!!!
the last tycoon: tout simplement sublime!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est tout simplement sublime, bravo!
c'est tout simplement sublime, bravo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
le son qui s’en échappe est tout simplement sublime.
the sound coming out of them is truly amazing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour moi, elles sont tous simplement irréalistes.
in my view they are simply unspecific.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
tout simplement sublimes.
simply sublime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a priori, cela parait tous simplement impossible.
at first sight, this seems unfeasible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* 27) les détenus sont tous simplement immoraux.
*27) inmates are just plain immoral.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tous simplement! un bon exemple de la culture bourgeoise.
that is a good example of the bourgeois respect for culture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne puis tous simplement pas considérer cette proposition comme réalisable.
this will not only identify the quality of the service but also make it comparable within the community.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: